Clarify that function architecture contexts are reconstructed during
basic-block analysis. When loading with update_analysis=False, callers
must run analysis before using context-dependent lifting or disassembly.
Rendering alone does not trigger reconstruction.