Skip to content

Velorn v0.3.30

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 26 Aug 20:03
· 21 commits to main since this release
v0.3.30
05240b9
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
GPG key ID: B5690EEEBB952194
Verified
Learn about vigilant mode.

Velorn v0.3.30

Velorn v0.3.30 adds an extensible interface-localization system and the first broad Japanese-language experience across the editor's most-used workflows.

New

  • Initial Japanese interface. Select 日本語 in Settings > Language to use Japanese across the project hub, editor shell, Timeline, Effects, Generate, Stock/Pexels, workflow setup, Settings, Export, and PNG image-sequence export.
  • Automatic locale detection and persistence. Velorn recognizes supported system/browser locales on first use and remembers the creator's selected language across restarts.
  • Extensible language packs. Interface languages now load from a small manifest and JSON dictionaries, making it possible to add more languages without adding a new JavaScript dependency or hard-wiring each language into the application.
  • Localization contributor guide. The new docs/LOCALIZATION.md guide documents how to register a language, translate interface keys, preserve technical identifiers, and run the localization checks.

Improved

  • Safe English fallback. Missing translated strings fall back to English so language coverage can grow incrementally without exposing raw translation keys or making a workflow unusable.
  • Resilient dictionary loading. Velorn waits for its English dictionary before rendering the application and provides a retry state if that required file cannot load.
  • Protected technical values. Workflow names, model names, codecs, file paths, effect IDs, and keyboard bindings remain unchanged where translating them could break behavior or make troubleshooting harder.

Notes

  • This is the initial Japanese localization. Portions of major workflows, along with lower-traffic and highly technical surfaces, still appear in English and can be translated incrementally.
  • Switching languages does not rewrite existing project files, media, workflow identifiers, or generated content.
  • Thank you to @ufotone for contributing the localization foundation and Japanese translation.

Downloads

  • Windows Installer: standard Windows install experience for most users
  • Windows Portable: no-install Windows build for quick testing or portable use
  • Mac (Apple Silicon): for M1, M2, M3, M4, and newer Macs
  • Mac (Intel): for older Intel-based Macs
  • Linux AppImage: portable Linux build
  • Linux deb: Debian/Ubuntu package

Ignore the auto-generated source-code archives unless you plan to build Velorn from source.

Assets 8
Loading