3.1025.0

feat(VCST-5725): warn before overwriting assets (#162)

* feat(VCST-5725): warn before overwriting assets

* fix: address asset overwrite Sonar findings

* fix: distinguish batch asset conflicts

* fix: reduce asset upload complexity

* fix: address asset overwrite review feedback

* fix: preserve stored asset name on replace

* fix: simplify asset replacement decision

* fix(VCST-5725): improve asset upload dialogs