Voltius v0.44.0

Added

• Per-object permissions for team vaults: allow, inherit or deny access on each host, key, identity, snippet and folder, with new View and Administrator permissions (#405)
• HTTPS proxies for SSH, SFTP and reachability checks, in Settings → Hosts and the host form (#397)
• Translated the first-party plugin panels into all five languages; the plugin i18n API gains plural forms and relative time (#370)

Changed

• Team vault secrets now stay in memory only. Local copies of team passwords are removed on upgrade, since team vaults are online only (#402)
• HTTPS_PROXY/ALL_PROXY and Windows proxy values with an https:// scheme are now used as HTTPS proxies instead of being ignored. A plain proxy set as https:// now fails the TLS handshake instead of connecting directly (#397)
• FTPS on Android now also trusts the bundled webpki root certificates (#397)
• Per-object permissions are always on for every team vault, so members on 0.43.0 or older must update before they can open a team vault (#405)
• Self-hosted servers need the matching server release for per-object permissions: ghcr.io/voltiusapp/voltius-server:sha-b305624 or newer (VoltiusApp/server#61)

Fixed

• Closed localization gaps in the host UI: plural forms, date, number and sort order follow the app language, and search handles the Turkish İ (#385)
• Passed IPv6 destinations to SOCKS5 forwarding correctly (#384)
• Showed the real host-key error behind a jump host and stopped auto-reconnect on it (#384)
• Fixed local copy for links, overwrites and copying a folder into itself (#384)