StremioX 0.2.25

The seamless release: no more waiting between things you were already watching.

New

Continue Watching resumes instantly. Clicking a Continue Watching card now launches the player directly with the exact link you were watching, at the exact position, instead of routing through the detail page and re-resolving every source. Series fall back to the source picker when you have moved on to a new episode; expired links land in the existing retry screen.
Auto-next is actually seamless now. The next episode's chosen source gets woken up in the last 100 seconds of the current one (its first chunk is pre-read, torrents start their peer search early), so the 30 to 60 second provider cold-start at the episode switch is gone.
Source continuity. The next episode prefers the same release family as what you are watching (resolution, remux or web, HDR), keeping quality consistent across a binge.

The streaming server survives overnight sleep. Long suspension killed its listener sockets and only an app relaunch helped; it now detects the dead listener and re-binds itself within a minute of the Apple TV waking. This was the Offline badge with SSDP errors in the log.
The update notice actually shows up. It checked once per launch, but tvOS apps suspend for days without relaunching; it now rechecks every six hours, including when the app returns from sleep.

Sideload StremioX-tvOS-0.2.25.ipa onto Apple TV. A verified -ci build attaches with its checksum.