fix(l10n): New translations

[wfcd-bot-boi]

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes

  • Improved German translations for clarity (telemetry wording, location names, damage type labels and other text refinements).

• New Features

  • Added a new user-facing error message shown when the app cannot fetch a user profile, localized across multiple languages.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

Walkthrough

This change adds a new localization key "profileSyncError" (with metadata) across many ARB locale files and refines several German translations in intl_de.arb; a small Turkish string value was cleared to empty.

Changes

Cohort / File(s)	Change Summary
German localization updates lib/l10n/arb/intl_de.arb	Updated translations: "vallisColdOption" → "Orbis-Tal: Kalt", analytics opt-out title/description → "Telemetrie deaktivieren" / "Deaktiviert die Tracking-/Telemetriefunktion der App.", "duviriAnger" → "Wut", "shieldDrainDamageTitle" → "Schildentzug", "healthDrainDamageTitle" → "Lebensentzug". Added "profileSyncError" key and metadata.
New error message added to many locales lib/l10n/arb/intl_cs.arb, lib/l10n/arb/intl_es.arb, lib/l10n/arb/intl_fr.arb, lib/l10n/arb/intl_it.arb, lib/l10n/arb/intl_ko.arb, lib/l10n/arb/intl_pl.arb, lib/l10n/arb/intl_pt.arb, lib/l10n/arb/intl_ru.arb, lib/l10n/arb/intl_sr.arb, lib/l10n/arb/intl_zh.arb	Added "profileSyncError": "A problem occurred fetching your profile, you should file a bug report" and corresponding metadata @profileSyncError (description: error shown when app can't pull a profile; type: text). No other changes.
Turkish localization update lib/l10n/arb/intl_tr.arb	Set "circuitResetSubtitle" to "" (empty). Added "profileSyncError" and metadata. Also included a small JSON structural fix to close a prior object.

Sequence Diagram(s)

(Skipped — changes are localization/text updates and do not modify control flow.)

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Possibly related PRs

• fix(l10n): New translations #645 — Modifies the same ARB localization files and adds the same profileSyncError key; likely directly related.
• fix(l10n): New translations #591 — Also edits localization ARB files and overlaps on keys/translation changes present here.

Poem

🐇 A sync went missing, profiles hid away,
I hopped through locales to brighten the day.
A message added, translations tuned,
Now reporting bugs is neatly opportune.
Hooray for strings that help users say, “Hey!”

Tip

🔌 Remote MCP (Model Context Protocol) integration is now available!

Pro plan users can now connect to remote MCP servers from the Integrations page. Connect with popular remote MCPs such as Notion and Linear to add more context to your reviews and chats.

---

📜 Recent review details

Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro

💡 Knowledge Base configuration:

• MCP integration is disabled by default for public repositories
• Jira integration is disabled by default for public repositories
• Linear integration is disabled by default for public repositories

You can enable these sources in your CodeRabbit configuration.

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 081dbb1 and 2df70bb.

📒 Files selected for processing (12)

• lib/l10n/arb/intl_cs.arb (1 hunks)
• lib/l10n/arb/intl_de.arb (5 hunks)
• lib/l10n/arb/intl_es.arb (5 hunks)
• lib/l10n/arb/intl_fr.arb (1 hunks)
• lib/l10n/arb/intl_it.arb (1 hunks)
• lib/l10n/arb/intl_ko.arb (1 hunks)
• lib/l10n/arb/intl_pl.arb (1 hunks)
• lib/l10n/arb/intl_pt.arb (1 hunks)
• lib/l10n/arb/intl_ru.arb (1 hunks)
• lib/l10n/arb/intl_sr.arb (1 hunks)
• lib/l10n/arb/intl_tr.arb (2 hunks)
• lib/l10n/arb/intl_zh.arb (1 hunks)

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch l10n_master

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

🪧 Tips

Chat

There are 3 ways to chat with CodeRabbit:

• Review comments: Directly reply to a review comment made by CodeRabbit. Example:
  • I pushed a fix in commit <commit_id>, please review it.
  • Open a follow-up GitHub issue for this discussion.
• Files and specific lines of code (under the "Files changed" tab): Tag @coderabbitai in a new review comment at the desired location with your query.
• PR comments: Tag @coderabbitai in a new PR comment to ask questions about the PR branch. For the best results, please provide a very specific query, as very limited context is provided in this mode. Examples:
  • @coderabbitai gather interesting stats about this repository and render them as a table. Additionally, render a pie chart showing the language distribution in the codebase.
  • @coderabbitai read the files in the src/scheduler package and generate a class diagram using mermaid and a README in the markdown format.

Support

Need help? Create a ticket on our support page for assistance with any issues or questions.

CodeRabbit Commands (Invoked using PR/Issue comments)

Type @coderabbitai help to get the list of available commands.

Other keywords and placeholders

• Add @coderabbitai ignore anywhere in the PR description to prevent this PR from being reviewed.
• Add @coderabbitai summary to generate the high-level summary at a specific location in the PR description.
• Add @coderabbitai anywhere in the PR title to generate the title automatically.

CodeRabbit Configuration File (.coderabbit.yaml)

• You can programmatically configure CodeRabbit by adding a .coderabbit.yaml file to the root of your repository.
• Please see the configuration documentation for more information.
• If your editor has YAML language server enabled, you can add the path at the top of this file to enable auto-completion and validation: # yaml-language-server: $schema=https://coderabbit.ai/integrations/schema.v2.json

Status, Documentation and Community

• Visit our Status Page to check the current availability of CodeRabbit.
• Visit our Documentation for detailed information on how to use CodeRabbit.
• Join our Discord Community to get help, request features, and share feedback.
• Follow us on X/Twitter for updates and announcements.

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

🧹 Nitpick comments (1)

lib/l10n/arb/intl_de.arb (1)

1022-1022: Translate related damage type key for consistency
Great that "healthDrainDamageTitle" is now translated to "Lebensentzug". Note that "shieldDrainDamageTitle" remains English ("Shield Drain"). To maintain consistency across damage types, consider translating "shieldDrainDamageTitle" to something like "Schildentzug".

📜 Review details

Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 91b093d and 1039c4b.

📒 Files selected for processing (1)

• lib/l10n/arb/intl_de.arb (2 hunks)

⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms (2)

• GitHub Check: test / ios
• GitHub Check: test / android