Align the minimap to the bottom-right corner

[aco4]

On square maps, the minimap is efficiently aligned:

On non-square maps, the minimap "floats":

This is bad

• Wastes screen space
• Looks ugly
• Sometimes makes the mouse cursor "slip" off the map when resizing it (via scroll wheel)

[aco4]

Need to consider map rotation behavior