Improve CFReT PCA / UMAP plots explaining on and off signatures against ground truth labels

[axiomcura]

Strategy also based on cell type (healthy and failing) to see a more accurate representation.

Things to do:

• add variance explained to x and y
• UMAP stratify based on cell-treat combination