v2026.30.0

What's Changed

Changes and improvements

• feat: drop cairo from the image by @nijel in #417
• chore: sync with WeblateOrg/meta by @nijel in #418

Dependency updates

• chore(deps): update dependency astral-sh/uv to v0.11.29 by @renovate[bot] in #419
• chore(deps): update pre-commit hook rvben/rumdl-pre-commit to v0.2.35 by @renovate[bot] in #420
• chore(deps): update pre-commit hook zizmorcore/zizmor-pre-commit to v1.27.0 by @renovate[bot] in #422
• chore(deps): update pre-commit hook mongodb/kingfisher to v1.108.0 by @renovate[bot] in #421
• chore(deps): update weblate/base docker tag to v2026.30.0 by @renovate[bot] in #423

Full Changelog: v2026.29.0...v2026.30.0