Skip to content

Weblate 2026.8.1

Latest
Latest

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 07 Aug 10:56
Immutable release. Only release title and notes can be modified.
weblate-2026.8.1
This tag was signed with the committer’s verified signature.
nijel Michal Čihař
GPG key ID: F4AA229D4D58C245
Verified
Learn about vigilant mode.
0b8a35b

Released on August 7th 2026.

New features

  • Project and component APIs now expose all user-configurable settings, including access control and translation-memory settings. See Weblate’s REST API.

  • Added the metrics command for retrieving server metrics locally in JSON, CSV, or OpenMetrics format.

Bug fixes

  • Task progress now requires authentication and works for aggregate automatic translation operations.

  • Docker Celery worker logging no longer emits duplicate records through both Celery and Weblate log handlers.

  • Component creation through the REST API now returns the background task URL in the response when creation work is queued.

  • Large language model machine translation services no longer fail when the optional persona and style settings are absent from the stored configuration, as happens when the service is installed through the REST API.

  • import_json now preserves the component source language for newly imported components from JSON exports.

  • Repository actions now require permission on every component sharing the affected repository, including linked components in other projects.

  • Legal document confirmation now explicitly covers the linked privacy policy. See Legal module.

  • Add-on change history now retains only explicitly public configuration values and marks changed credential fields as redacted.

  • Translator work reports with metrics can now be displayed and downloaded as HTML.

  • Repository credentials are now consistently hidden from web and API output.

Upgrading

Please follow Generic upgrade instructions in order to perform update.

Contributors

Code contributions
Michal Čihař, i4i, Alafi, Kartik Ohri

Translations contributions
Yuri Chornoivan, hoanghuy309, goeran, peterxy, Ldm Public, António Oliveira, CYAXXX, Aindriú Mac Giolla Eoin, Valeria Sofia Azañero, DocNoc, Libre, MrLeaves, Matt P, Yaron Shahrabani, VfBFan, Lee Vincent, Michal Čihař, Andrei Stepanov, cat, Любомир Василев, Artyom Rybakov, Matthaiks, reducedradius, Peter Vančo, Steve, Anmoll Gupta, justcontributor, Besnik Bleta

Documentation contributions
Michal Čihař, i4i, Kartik Ohri

All changes in detail.

Assets 8
Loading