v4.0.30

What's changed

• 🔧 Kept entity label/value rows intact in compact dual-setpoint layouts so mobile cards do not collapse normal labels into stacked words.