0.0.4 stable [2026.10.07]

• 新增翻译 Tip：候选窗底部一行左侧显示高亮候选在本地词典里的释义（词性斜体，同一个词条上屏够「学会所需上屏次数」次后颜色由橙变深灰）。按 Ctrl + 反引号（或鼠标右键单击候选）把译文上屏；一个候选有多条释义时先进释义列表：方向键挪高亮、空格选高亮那条、数字直接选、Esc 退出。
• 新增发音：按 Shift + 反引号（或鼠标中键单击候选）用 Windows 自带的语音引擎念译文，按要念的文本自动选声线（英文用英语声线）。
• 随包带上三份本地词典（英 / 西 / 日，共约 78 MB），「设置 → 翻译」里选、换词典立即生效；翻译学习数据存在 %APPDATA%\CloudIME\translate.db（词典本身只读），缺省选英文词典。
• 候选窗支持鼠标：鼠标移到哪一格高亮就跟过去（接着编辑拼音也不会被拉回第一格）；左键单击直接上屏；滚轮下滚 / 上滚翻页，翻页只换内容、高亮条留在窗口的同一格；Ctrl + 滚轮 临时放大 / 缩小整个候选窗（每格 ×1.2 / ÷1.2，约 58%–299%，候选窗一关回到 100%）。
• 新增更多候选项（Tab）：Tab 把候选窗展开成一整屏网格（竖排 5 列 / 横排 5 行，另一个方向是「候选项个数」），展开有约 0.3 秒的过渡动画；展开后序号隐藏、数字键改成跳页（1–9 / 0）、方向键在格子里移高亮、[ ] 挪拼音光标。缺省关，在「设置 → 候选 → 展示更多候选项」里打开。
• 竖排与横排的按键分工理顺：收起时沿列表方向挪高亮（竖排 ↑ ↓、横排 ← →）、另一个方向翻页（竖排 ← →、横排 ↑ ↓）；「移动拼音光标」由 ← → 改为 [ ]，Tab 从「下一页」改成展开 / 收起。
• 新增「状态切换提示」（设置 → 输入，缺省开）：切中 / 英、Caps Lock、全角 / 半角字符、简 / 繁、中文 / 西文标点时，在输入光标附近显示一个停留 1 秒的小条（只显示中 / 英、全 / 半角、中文 / 西文标点、简 / 繁四个状态图标，纯展示、点不着）；焦点不在可输入文本区域里时不弹。
• 「设置 → 调试」新增「不处于输入状态时自动禁用输入法」（实验性，缺省关）：焦点不在可输入文本区域（只读视图、密码框、没有文本焦点）时自动按禁用处理，回到文本区域再恢复；自己手动按 Ctrl + Space 禁用的不受影响。
• 新增使用手册：随包装在安装目录 tutorial.md，设置 → 调试的「帮助手册」与任务栏「中 / 英」右键的「查看帮助手册」都能打开；系统没给 .md 配默认打开方式时用记事本打开。
• 「设置 → 候选」的字体多了第四项翻译字体（候选窗底部翻译那一行）。
• 缺省值调整（已装的用户配置不受影响）：联想候选项目上限 4 → 2、候选框最小宽度 320 → 180、候选字体 13pt / 序号 11pt、中文模式下符号映射缺省全关、全屏时不再自动收起悬浮工具栏。
• 修复：高亮条在部分相邻候选之间不滑动（译文跟着高亮走时被误判成「内容没变」）。