fix(deps): update non-major-updates (feature/beta-release)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Age	Confidence
anchore/sbom-action	action	minor	v0.23.1 → v0.24.0
github/codeql-action (changelog)	action	digest	c6f9311 → 3869755
github/codeql-action	action	patch	v4.34.0 → v4.34.1
github/codeql-action	action	digest	095e0fe → 05b1a5d
i18next (source)	dependencies	minor	^25.8.20 → ^25.9.0

---

Release Notes

anchore/sbom-action (anchore/sbom-action)

v0.24.0

Compare Source

v0.24.0

• chore: update to node 24 + deps (#​614) [@​kzantow]
• chore: update to ES modules (#​595) [@​kzantow]

⬆️ Dependencies

• chore(deps): update Syft to v1.42.3 (#​615) [@​anchore-actions-token-generator[bot]]

github/codeql-action (github/codeql-action)

v4.34.1

Compare Source

• Downgrade default CodeQL bundle version to 2.24.3 due to issues with a small percentage of Actions and JavaScript analyses. #​3762

i18next/i18next (i18next)

v25.9.0

Compare Source

• feat(types): selector API now enforces { count: number } when a key resolves to plural forms 2373
• fix(types): string unions with invalid members are now correctly detected as type errors when used as context option 2172

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-advanced-security]

You are seeing this message because GitHub Code Scanning has recently been set up for this repository, or this pull request contains the workflow file for the Code Scanning tool.

What Enabling Code Scanning Means:

• The 'Security' tab will display more code scanning analysis results (e.g., for the default branch).
• Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results.
• You will be able to see the analysis results for the pull request's branch on this overview once the scans have completed and the checks have passed.

For more information about GitHub Code Scanning, check out the documentation.

[github-actions]

⚠️ Supply Chain Verification Results

⚠️ WARNING

📦 SBOM Summary

• Components: 1483

🔍 Vulnerability Scan

Severity	Count
🔴 Critical	0
🟠 High	2
🟡 Medium	4
🟢 Low	2
Total	8

📎 Artifacts

• SBOM (CycloneDX JSON) and Grype results available in workflow artifacts

---

_{Generated by Supply Chain Verification workflow • View Details}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!