v1.7.1

v1.7.1
Fixed

• Subtitle lines no longer appear in the wrong order. The BBC splits one
  on-screen caption into several paragraphs with identical start and end
  times, one per row, positioned by the subtitle file itself. The converter
  wrote each of those as its own SRT cue, so the .srt carried runs of cues
  with the same timestamps. SRT has no positioning, so the player stacked
  the simultaneous cues by its own rule, usually newest on top, and the rows
  came out reversed: the end of a sentence above its beginning. A run of
  adjacent paragraphs that share the same timing is now merged into a single
  multi-line cue in document order, which is top row to bottom row. On a
  real Waterloo Road episode this collapsed 40 such runs and left no cue
  sharing its timestamps with its neighbour. Already-downloaded .srt files
  are not rewritten; re-grab the episode to get the corrected file. Fixes #53.
  Upgrade: pull ghcr.io/will-luck/iplayer-arr:1.7.1 (or :latest). No config
  changes.