Breaking change: Removal of SERVICE clause insertion in test queries

Due to bugs and the fact that it limits the possibility to query the local KG in tests, the test queries will no longer be edited by adding a SERVICE clause if there are none.

This change may break some rulesets.