List of ignored users should offer the dialog instead of just unignoring users

[TimWolla]

This is a follow up for #4064.

https://community.woltlab.com/thread/290074-einfache-verwaltung-der-blockier-einstellungen-pro-user/