v0.4.2

Internal refactor, no behavior change beyond the version string.

• version.ts now reads the plugin version from package.json (single source of truth) instead of a hardcoded constant — a release only bumps package.json, and User-Agent: openclaw-roam/<version> follows automatically.