v0.3.2 — Locale Route Freshness
English
What changed
- Corrected stale zh-CN instructions that still allowed manual CSV registry edits on live visitor routes.
- Aligned the zh-CN visitor-lobby model with the canonical rule that visitor identifiers are routing handles and registration is optional.
- Extended locale invariant coverage to the affected lobby, message-routing, and visitor-model surfaces.
- Added a CI freshness check: when a paired English source changes, its zh-CN counterpart must change or receive a hash-bound review acknowledgement.
- Added transparent acknowledgements for OpenAI Codex and DeepSeek as AI collaborators in this work.
What did not change
This release does not change Registry Contract v1, schemas, runtime paths, JSON keys, machine fields, status values, permissions, generated views, or the shared English-canonical protocol.
Validation
The release PR passed the repository's Registry validation workflow, including locale invariants and the locale freshness check.
简体中文
变更内容
- 修正了访客会话实际路由中仍允许手工编辑 CSV 登记视图的过时 zh-CN 指令。
- 使 zh-CN 访客会话入口模型与基准规则保持一致：访客会话标识是路由标识，登记并非前提条件。
- 扩展了本地化不变项检查，覆盖受影响的入口区、消息路由和访客会话模型表面。
- 新增 CI 新鲜度检查：成对英文来源发生变更时，其 zh-CN 对应文件必须同步变更，或获得绑定该来源哈希值的审阅确认。
- 新增对 OpenAI Codex 和 DeepSeek 的透明致谢，说明其作为本次工作 AI 协作者的角色。
未发生变化的部分
本版本不改变 Registry Contract v1、schema、运行时路径、JSON 键、机器字段、状态值、权限、生成视图或共享的英语基准协议。
验证
发布 PR 已通过仓库的 Registry validation 工作流，其中包括本地化不变项检查和本地化新鲜度检查。