DataViews: Use --wpds-cursor-control design token for interactive controls

[R1shabh-Gupta]

What?

Part of #76221

Replaces hardcoded cursor: pointer declarations in @wordpress/dataviews stylesheets with cursor: var(--wpds-cursor-control), and adds a stylelint rule to prevent new cursor: pointer declarations from being introduced.

Why?

The --wpds-cursor-control token allows cursor behavior for interactive non-link controls to be configured centrally via the design system. @wordpress/dataviews had hardcoded pointer cursors across its layouts and filter components, which prevented them from following the shared design system setting.

How?

• Replaced cursor: pointer with cursor: var(--wpds-cursor-control) in the relevant Sass styles files.

Testing Instructions

1. Run npm run storybook:dev.
2. Open the DataViews and DataViewsPicker stories.
3. Hover over clickable items (media cards, list rows, filter chips, panel field triggers) and verify they reflect the design token value (defaults to pointer cursor).

Use of AI Tools

Use Claude Code to review code and create pull request description.

[im3dabasia]

Thanks for the PR, please also update the packages/dataviews/CHANGELOG.md with something like this

## Unreleased

### Enhancements

-   `DataViews`, `DataForm`: Use `--wpds-cursor-control` for interactive cursor styling ([#77259](https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/77259)).

[github-actions]

The following accounts have interacted with this PR and/or linked issues. I will continue to update these lists as activity occurs. You can also manually ask me to refresh this list by adding the props-bot label.

If you're merging code through a pull request on GitHub, copy and paste the following into the bottom of the merge commit message.

Co-authored-by: R1shabh-Gupta <rishabhwp@git.wordpress.org>
Co-authored-by: ciampo <mciampini@git.wordpress.org>
Co-authored-by: mirka <0mirka00@git.wordpress.org>
Co-authored-by: im3dabasia <im3dabasia1@git.wordpress.org>
Co-authored-by: oandregal <oandregal@git.wordpress.org>

To understand the WordPress project's expectations around crediting contributors, please review the Contributor Attribution page in the Core Handbook.

[oandregal]

The components folks will have more context than I do about whether this is ready for usage.

[ciampo]

The PR description looks out of date:

"verify they reflect the design token value (defaults to default cursor)"

The --wpds-cursor-control token was changed from default to pointer in #76762. The current default is pointer, so the behavior after this PR should be visually identical to the old hardcoded cursor: pointer.

We should update the testing instructions.

[ciampo]

LGTM 🚀

Thank you for working on this 🙏