Is your enhancement related to a problem? Please describe.
We are working on https://github.com/10up temporarily but eventually the code will be moved to https://github.com/wordpress/plugin-check, this means we will need to update that reference in the WP.org plugin repository description and details.
There are probably more items but these three come to mind.

Designs
No response
Describe alternatives you've considered
No response
Code of Conduct