GATalk 0.18.1 Beta 2

GATalk 0.18.1 Beta 2

发布日期：2026-08-14

这是一次多语言文档与发布包修订。应用功能范围与 Beta 1 基本一致。

本次修订

• 英文 README 和英文使用手册改用英文界面截图；简中手册继续使用简中截图。
• 仓库首页明确列出界面语言：简体中文为基准界面，英语、繁体中文、日语和法语为预览。
• Windows 发布包同时附带简中、英文 Word 手册和对应的 Markdown、截图资源。
• 修正少量自绘分析文案和多行输入框占位文本未随语言切换的问题。

下载与启动

下载 GATalk-0.18.1-beta.2-windows-x64.zip，完整解压后运行
GATalk/GATalk.exe。这是未签名的 Windows x64 测试版；请先核对
SHA256SUMS.txt。GitHub 自动生成的 Source code 压缩包不包含可运行 EXE。

已知限制

• 除简体中文外的界面语言仍需母语审校。
• 程序未进行代码签名，首次启动可能出现 Windows SmartScreen 提示。
• 真实 AI 服务的模型、地区、额度和接口兼容性需要用户自行验证。

---

English

This release corrects the multilingual documentation and Windows package. The
application scope is otherwise substantially unchanged from Beta 1.

• The English README and guide now use screenshots captured from the English UI.
• The repository states the current language status: Simplified Chinese is the
  reference UI; English, Traditional Chinese, Japanese, and French are previews.
• The Windows package includes separate Chinese and English Word guides,
  Markdown guides, and matching screenshots.
• A small set of custom-painted analysis labels and multiline placeholders now
  follows the selected interface language.

Download GATalk-0.18.1-beta.2-windows-x64.zip, extract the complete archive,
and run GATalk/GATalk.exe. This is an unsigned Windows x64 beta. Verify the
published SHA-256 before launch. GitHub's automatically generated source archives
do not contain a runnable EXE.

GATalk 0.18.1 Beta 1

GATalk 0.18.1 Beta 1

这是 GATalk 的首个公开测试版。项目仍在调整界面、项目格式和 AI 供应商兼容性，
重要项目请保留独立备份。

普通用户请在下方 Assets 中下载
GATalk-0.18.1-beta.1-windows-x64.zip。GitHub 自动提供的
Source code (zip) 和 Source code (tar.gz) 仅包含源码，没有可运行的 EXE。

主要功能

• 场景美术控制：参考图与 UE 截图对比、证据测量、区域分析、AI 专项审阅与版本复查。
• 作品研究与对照研究：单图拆解、学习记录，以及 2–6 幅作品并置比较。
• 资产拆分工作台：可校正资产清单、拆分层级、自动资产板和生成提示语。
• 参考资料与知识库，以及跨项目制作任务与验收中心。
• 简体中文基准界面；繁中、英语、日语和法语目前为预览。

Windows 版本

下载 GATalk-0.18.1-beta.1-windows-x64.zip，完整解压后运行
GATalk/GATalk.exe。程序未签名，首次启动前请核对 SHA256SUMS.txt。

本次构建通过 295 项离线自动化测试，以及 100%、125% 和 150% Windows 缩放烟测。
尚未完成无 Python 独立设备验收、代码签名、各 AI 供应商真实账号全覆盖测试和非简中
语言母语审校。

数据与 AI

项目默认本地保存，原图只读。软件没有遥测、后台上传或自动更新。真实 AI 请求必须
由用户主动确认；API Key 可存入 Windows Credential Manager。离线 Mock 只验证流程，
不是本地视觉模型。

完整安装、限制和隐私说明见仓库 README.md、SECURITY.md 与发布包内使用手册。

---

This is the first public beta of GATalk. It includes visual comparison and scene
review, single-artwork and comparative study, asset breakdown, a reference
library, and cross-project production tasks. The Windows build is unsigned.
Regular users should download GATalk-0.18.1-beta.1-windows-x64.zip under
Assets. GitHub's automatically generated source archives do not contain a
runnable EXE.
Please verify SHA256SUMS.txt, extract the full archive, and run
GATalk/GATalk.exe.

The build passed 295 offline automated tests and packaged smoke tests at 100%,
125%, and 150% Windows scaling. Clean-PC validation, comprehensive live-provider
testing, code signing, and native-language review outside Simplified Chinese are
still pending. GATalk has no telemetry or automatic background upload; network
requests require an explicit user action.