Fix empty subdirectories written as files instead of directories traverse_xiso() left subdirectory NULL for zero-size dirs instead of EMPTY_SUBDIRECTORY, so they got written as files instead of directories. This would break game if you optimised an ISO like Marvel vs Capcom 2. (there will be more games)