v1.37.0

1.37.0 (2026-08-15)

✨ Features

• coin: announce the flip in the tab you are reading (644eea2)
• dice: give a die to a piece and put a chat roll on it (7226285)
• dice: let a character keep its dice on its sheet (45f3614)
• dice: put a handful away at once, and remember what each showed (98780aa)
• dice: read a throw of the table dice into the tab (1c3e5da)
• dice: roll the die across the table and call the face out (fddc524)

🐛 Bug Fixes

• dice: lay a character's dice out once, not once per press (bd27825)
• ui: open a sheet window centred on the piece it belongs to (3905113)

📝 Documentation

• manual: list the effect token with the other chat notations (c794cc3)
• website: add v1.36.2 release notes (4ca9b53)
• write comments and test names in English (63ed017)

♻️ Refactor

• application: translate the application layer comments and test names (86cea21)
• character: stop rewriting the same header for every sheet (11264d9)
• core: translate the core layer comments and test names (8007ee2)
• domain: translate the domain layer comments and test names (31e73d2)
• features: translate the feature layer comments and test names (080a2cb)
• map-editor: decide the editor keys in a pure function (97fe888)
• map-editor: give the in-progress gesture a name (fc11eb3)
• map-editor: move the archive handling out of the drawing panel (f85470f)
• map-editor: put each tool's press, drag and release together (c224684)
• one answer to "is this piece on the table" (b4236dd)
• share the altitude menu and the ability list walk (656f6b5)
• spell the identifiers the way the words are spelled (d343775)
• translate the infrastructure and testing comments (32a701d)
• ui: ask one place whether the click was on a selection (18e5b77)
• ui: gather the three list reorders behind one helper (727e06f)
• ui: translate the ui layer comments and test names (65a9b7c)