Update wiki after Phase 2 merge
Add the user guide, updates, and developer guide Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>