Document Beta 4 release, status updates, and hand testing guide Update Roadmap-and-Status to mark Phase 4 done and Phases 5-12 in beta testing. Add Development-Updates entry for Beta 4 covering phases 1-4, quality-of-life features, and the owner's three requests. New Testing-the-beta page links the checklist from the sidebar's Updates section.