v1.19.44b1 (Beta)

Deutsch

Neu: Wetter-Effekt für Karte und Chase-Cam

Beide Kartenansichten zeigen jetzt optional das historische Wetter der Fahrt als rein atmosphärischen Effekt: Grauschleier bei Bewölkung, Regen- bzw. Schneepartikel, gelegentlicher Blitz bei Gewitter. Die Daten kommen kostenlos von Open-Meteo, kein API-Key nötig.

• 2D-Karte: neuer 🌦️-Toggle-Button in den Karten-Steuerelementen (wie Wikipedia/POI), zeigt das Wetter zum Fahrtbeginn. Standardmäßig aus, Ergebnis wird pro Fahrt im Browser gecacht.
• Chase-Cam (3D-Karte): neue Option show_weather (Standard: an). Das Wetter ändert sich hier passend zum Zeit-Slider über die Fahrtdauer hinweg, stündlich interpoliert.
• Rein optisch gedacht, keine Wetter-Analyse oder -Statistik.
• Datenschutz-Hinweis: Bei Aktivierung wird die ungefähre Startposition der Fahrt an Open-Meteo gesendet.

Danke an Helios (github.com/ReikanYsora/Helios) für die Inspiration zur Technik (CSS-/Canvas-Overlay statt echter Wolkenbilder) - eigenständig neu umgesetzt, kein Code übernommen (Helios ist GPL-3.0, dieses Projekt MIT-lizenziert).

English

New: weather effect for the map card and chase-cam

Both map views can now optionally show the ride's historical weather as a purely atmospheric effect: a grey veil for cloud cover, rain or snow particles, an occasional flash of lightning for a thunderstorm. Data comes free from Open-Meteo, no API key needed.

• 2D map card: new 🌦️ toggle button in the map controls (same pattern as Wikipedia/POI), shows the weather at the ride's start. Off by default, result cached per ride in the browser.
• Chase-cam (3D map card): new show_weather option (default: on). Here the weather changes along with the time slider across the ride's duration, interpolated hourly.
• Purely a mood effect, not a weather analysis or statistics tool.
• Privacy note: enabling it sends the ride's approximate start location to Open-Meteo.

Thanks to Helios (github.com/ReikanYsora/Helios) for the inspiration behind the technique (CSS/canvas overlay instead of real cloud imagery) - independently reimplemented, no code was ported (Helios is GPL-3.0, this project is MIT licensed).

Nederlands

Nieuw: weer-effect voor de kaart en chase-cam

Beide kaartweergaven kunnen nu optioneel het historische weer van de rit tonen als puur sfeerbeeld: een grijze sluier bij bewolking, regen- of sneeuwdeeltjes, af en toe een bliksemflits bij onweer. De data komt gratis van Open-Meteo, geen API-key nodig.

• 2D-kaart: nieuwe 🌦️-schakelknop in de kaartbediening (zelfde patroon als Wikipedia/POI), toont het weer bij de start van de rit. Standaard uit, resultaat wordt per rit in de browser gecachet.
• Chase-cam (3D-kaart): nieuwe optie show_weather (standaard: aan). Hier verandert het weer mee met de tijdschuifbalk over de duur van de rit, per uur geïnterpoleerd.
• Puur sfeer, geen weeranalyse of statistiek.
• Privacyopmerking: bij activeren wordt de geschatte startlocatie van de rit naar Open-Meteo verzonden.

Dank aan Helios (github.com/ReikanYsora/Helios) voor de inspiratie voor de techniek (CSS-/canvas-overlay in plaats van echte wolkenbeelden) - zelfstandig opnieuw geïmplementeerd, geen code overgenomen (Helios is GPL-3.0, dit project is MIT-gelicentieerd).