v1.19.51b1

Deutsch

Neu: Schätzung der Restladezeit (Beta)

Vier neue Sensoren pro Rad zeigen, wie lange die aktuelle Ladung voraussichtlich noch bis 80 % bzw. 100 % dauert - als Restzeit in Minuten und als voraussichtlicher Uhrzeit-Zeitpunkt. Die Schätzung lernt aus den eigenen bisherigen Ladevorgängen des Rads: Li-Ion-Akkus laden unterhalb von 80 % zügig und oberhalb davon spürbar langsamer (Ladeschluss-Phase), deshalb werden zwei getrennte Raten gelernt statt einer einzigen linearen Hochrechnung über den gesamten Bereich.

• Neue Sensoren: Restzeit bis 80 %, Restzeit bis 100 %, Voraussichtlich fertig bei 80 %, Voraussichtlich fertig bei 100 %
• Braucht wie die bestehenden Ladevorgangs-Sensoren einen Live-SoC-Wert (z. B. über die ESPHome-LDI-Bridge) - die Bosch-Cloud selbst kennt kein Laden
• Zeigt anfangs „nicht genug Ladehistorie" an, bis genug abgeschlossene Ladevorgänge vorliegen - das ist normal und kein Fehler
• Vier neue Kacheln in der Dashboard-Karte, einzeln über den Karten-Editor ein-/ausblendbar (standardmäßig alle an)
• Neuer optionaler Automations-Blueprint für eine iOS Live Activity bzw. ein Android Live Update auf dem Sperrbildschirm während des Ladens (Ladestand, Fortschrittsbalken, Countdown) - nicht automatisch installiert, siehe README für den Import

Das ist eine Beta-Version: Rückmeldungen zur Genauigkeit der Schätzung und zur Live Activity sind willkommen, bevor das als stabile Version veröffentlicht wird.

English

New: charge time remaining estimate (beta)

Four new sensors per bike show roughly how much longer the current charge will take to reach 80% and 100% - as minutes remaining and as a projected wall-clock ready time. The estimate learns from the bike's own past charges: Li-ion packs charge quickly below 80% and noticeably slower above it (the constant-voltage tail), so this learns two separate rates rather than one flat linear rate across the whole range.

• New sensors: Time Remaining to 80%, Time Remaining to 100%, Estimated Ready at 80%, Estimated Ready at 100%
• Needs a live SoC value, same as the existing charge-session sensors (e.g. via the ESPHome LDI bridge) - the Bosch cloud itself has no concept of charging
• Reads "not enough charge history yet" at first, until enough completed charges have accumulated - expected, not a bug
• Four new Dashboard-card tiles, each individually toggleable in the card editor (all on by default)
• New optional automation blueprint for an iOS Live Activity / Android Live Update on the lock screen while charging (state of charge, progress bar, countdown) - not installed automatically, see the README for import steps

This is a beta release - feedback on the estimate's accuracy and on the Live Activity is welcome before this becomes a stable release.

Nederlands

Nieuw: schatting van de resterende laadtijd (beta)

Vier nieuwe sensoren per fiets laten zien hoe lang de huidige laadbeurt naar verwachting nog duurt tot 80% en 100% - als resterende tijd in minuten en als een verwacht klokstip. De schatting leert van de eigen laadgeschiedenis van de fiets: Li-ion-accu's laden onder 80% snel op en daarboven merkbaar langzamer (de afbouwfase), daarom worden twee aparte tempo's geleerd in plaats van één lineaire schatting over het hele bereik.

• Nieuwe sensoren: Restijd tot 80%, Restijd tot 100%, Verwacht klaar bij 80%, Verwacht klaar bij 100%
• Vereist, net als de bestaande laadsessiesensoren, een live SoC-waarde (bijv. via de ESPHome LDI-bridge) - de Bosch-cloud zelf kent geen laadconcept
• Toont in het begin "nog niet genoeg laadgeschiedenis", totdat er genoeg volledige laadbeurten zijn geweest - dat is normaal, geen fout
• Vier nieuwe tegels op de dashboardkaart, elk apart in- of uit te schakelen via de kaarteditor (standaard allemaal aan)
• Nieuwe optionele automatiseringsblueprint voor een iOS Live Activity / Android Live Update op het vergrendelscherm tijdens het laden (laadstatus, voortgangsbalk, countdown) - wordt niet automatisch geïnstalleerd, zie de README voor de importstappen

Dit is een bètaversie - feedback over de nauwkeurigheid van de schatting en over de Live Activity is welkom voordat dit een stabiele release wordt.