Eword CET4-6 Pack v22

Eword CET4-6 Pack v22 更新内容

修复

• 义项下的重复原句：卡片义项一栏只列词性与意思，原句只在最下面的「例句」一节出现（v21 的包里同一句在两处各出现一次）。
• 「出处」写法统一：173 处写成「英语六级2019年12月第3套」的长写法收成 2019.12 第3套，并补回 144 条空着的级别 —— 界面上不再有「级别徽章 + 自带级别的长字符串」两套写法并存。
• 句译错配：heroism 两条例句曾共用同一条错译文，已各自换成同卷中文；rags-to-riches 第 2 条连字符丢失，已还原；rang、suite 的旧例句里根本没有该词（只做子串命中，界面上高亮不出来），换成卷面真句。
• 假阳性与损坏行：删掉 40 条「同一句收成了多个版本」的重复（一条是另一条的子串、卷面被切成 head+tail、数字被替换的损坏版），以及 specialise 第 2 条（带选项前缀、译文对不上）。
• 完形空号支撑：13 条带 [26] 这类挖空标记的义项支撑句换成卷面真句（fixed／lead／makeup／narrow／space／engaged 等）。
• 释义重复项：去掉 75 条「删掉括注后露出的重复项」（「适应，调整，适应」→「适应，调整」）。

变更

• 「真题 N 句」全表对账：14,827 个词按唯一成文口径重算，3,838 个词改用重算值；补登 990 个卷面确实出现过的变形形态（568 个词），这些词的句数随之上调（如 absence 36 → 58、failure 67 → 90）。另有 45 个词按裁决保留旧值 —— 其中 6 个（calf／hoc／mise／ordination／packets／starving）的根因在切句/切词规则，不在数据侧。
• 零例句词补真句：16 个词补上回卷面取回完整句的同卷译文例句（rang、suite、unreal、worship、bronze、supposition 等）。
• 释义精简：1,167 条过长释义逐条裁决（精简 496、拆 1、留 670）；suite 补上真题义项「一套，一组」。
• 本版含例句 46,820 条、义项 39,182 条，14,827 个词不变。

兼容性

• 需要应用 4.3.0 及以上。
• 配套应用：Eword v4.3.1（同日发布）。
• 导入新版本词包会直接替换旧的，学习进度不受影响。

Eword v4.3.1

Eword v4.3.1 更新内容

修复

• 义项下不再重复摆原句：卡片义项一栏只列词性与意思，原句只出现在最下面的「例句」一节 —— v4.3.0 里同一句话在义项处与「例句」一节各出现一次。
• 「出处」只有一种写法：界面上一律「级别徽章 + —— 2019.12 第3套」，不再出现「英语六级2019年12月第3套」这类自带级别、与徽章对不上的长写法。
• 「这个词没有例句」的说明改准：不再断言「只出现在题干或选项里」（选词填空被挖空的正文句同样不配译文），改成「卷面没有配官方译文（多为题干行、选项行，或选词填空里被挖空的句子）」。

变更

• 版本号 4.3.0 → 4.3.1（versionCode 15 → 16）。

兼容性

• 需要 Android 11（API 30）及以上；词库不含在安装包里，词包需单独下载导入。
• 配套词包：Eword CET4-6 Pack v22（v22 需要应用 4.3.0 及以上，本版满足）。
• 旧词包（v21 及更早）仍可继续使用；升级应用不影响学习进度。

Eword CET4-6 Pack v21

Eword CET4-6 Pack v21 更新内容

新增

• 每条真题义项都附上它在卷面里的原句与出处，词条卡片直接摆出来：原句、同卷官方译文、「哪年哪月第几套」。释义不是从词典抄来的，是从真题译文里推出来的——现在可以自己回原文核对，不必只能信我们。
• 义项重做：真题义项 13,029 → 20,251 条（全部义项 39,180 条）。做法是把 2015–2026 年 152 套卷面逐词判读一遍（约 1.5 万词、247 批），只认材料里真实出现的用法；词典里有、卷面里没出现过的义项不开。submission 因此不再只列「屈服／服从」，而有了真题里真用的「提交，投稿」。
• 全包合计 14,827 词、39,180 条义项、46,846 条例句（上一版为 14,828 词、35,625 条义项、42,685 条例句）。

变更

• 例句改为「按义项铺开、年份从新到旧」：每个义项先占一个名额，同一个用法不再重复堆例句。growth 旧版 5 条例句全是 2016 年同一篇、同一搭配，现在换成 2026 一条 + 2016 一条 + 2025 三条。
• 例句卷面逐字可查率 96.8% → 99.3%。早期配对流程「补全」出来的句子全部清掉——那些句子看着像真题，卷面里却找不到（卷面写 who have a [29] ability…，词条写成 Put another way, people who have a heightened ability…）。选词填空的空号回填句（把挖空的答案填回去）保留，那是考生实际读到的句子。
• 2025／2026 两年的例句从 6,894 条增到 14,575 条。
• 词包声明所需最低应用版本为 4.3.0（义项的依据栏要新版才显示）。

修复

• 删掉 100 余条与四六级语境对不上的老词典义项：amygdala 旧义项写作「巴旦杏／扁桃」，真题里是「杏仁核」；exhaustive 写作「枯竭的」，真题里是「详尽的」；galaxy 写作「一群显赫人物」，真题里是「星系」；quarter 补上「住处，宿舍区」。删除清单留档，可回滚。
• 删掉词形残片词条 nd（音标为空、义项无法判读、三条例句都是「2nd」这类切词残片）。
• 例句出处纠正 1,000 余条（其中 490 条原本完全没有出处），并清理了同一词条内的重复例句。

说明

• 词包与应用分开更新：换用 v21 不必删旧的，导入即替换，学习进度保留。
• 本词包需要应用 4.3.0 及以上。应用更早时导入界面会提示先升级应用。

Eword v4.3.0

Eword v4.3.0 更新内容

新增

• 词条卡片显示每条真题义项的依据：义项下面直接摆出它在卷面里的原句、同卷官方译文，以及「哪年哪月第几套」。带依据的义项单独成行，词典补充的仍按词性合并成一行，一眼分得清「考过的」与「了解即可的」。
  释义不再只能信我们——原句和出处都摆在那儿，可以自己回原文核对。
• 只有原句、卷面不配官方译文的（写作题指令、选项行）只给原句，不硬凑译文。

变更

• 「关于内容来源」补上义项依据的说明。

兼容性

• 包名与签名与 4.2.0 一致，可直接覆盖安装，学习进度保留。
• 配套词包：Eword CET4-6 Pack v21 —— 该词包需要本版及以上（义项的依据栏要新版才显示），用更早的应用导入时会提示先升级应用。
• 旧词包（v20 及以前）照常可用，不受影响。

Eword CET4-6 Pack v20

Eword CET4-6 Pack v20 更新内容

新增

• 补收 205 个功能词（while、the、has、should、although 等）。旧词表以实词为准，未收录此类高频虚词，导致它们在真题卷面大量出现却无法检索。本次仅收录成词条目，d／ll／n't 等缩合片段与 mr／etc 等缩写不在收录范围。
• 全包合计 14,828 词、42,685 条例句（上一版为 14,623 词、41,299 条）。

修复

• 删除 1,062 条中英不对应的例句。 这些条目的中文取自同卷另一句的译文，例如 bonding 一条英文为强制团建、中文为办公室重新设计；另有 14 条英文中不含该词条本身（hatched、rigor 等，属词条归属错误）。判定依据为逐条回卷面核对该句的官方译文。
• 修正例句级别标注 3,752 条。 旧数据把词条自身的级别写入了例句，六级词条在四级卷中的例句因此被标为 CET6，徽章配色随之出错。现按「该句译文实际所属的卷别」重新判定。
• 近义词栏整体重建，涉及 6,345 个词条。旧表中有 7,510 条共同义项并不成立的对（如 abandon／ditch）。
• 形近词栏整体重建，涉及 3,946 个词条；同时补强「同族派生」的判定，whole／wholly、courage／encourage 等不再被收作形近词。
• 短语搭配从严收录。 功能词不再给出搭配，旧表为 in 收录 50 条、to 收录 40 条语料片段（如 a sharp increase in）；每词至多 4 条。
• 例句出处写法统一为 2016.6 第3套，修正旧数据中混用的 2016.06 等补零写法，共 79 条。

变更

• 真题义项补齐。 真题义项由 10,910 条增至 13,029 条，其余 22,596 条仍为词典补充，界面分两组显示。while 的首条释义据此由名词「一会儿」改为连词「当……的时候」。
• 例句每词上限 5 条，并改为按年份由近及远选取。 补收新例句后有 2,297 个词条超过上限，按年份删除 3,347 条，其中绝大多数为 2019 年及以前的旧句。同一词条展示的例句整体更接近近年真题。

兼容性

• packId 仍为 cet46，学习进度保持不变，覆盖导入即可。
• 词包声明的最低应用版本仍为 4.0.0。
• 配套应用：Eword v4.2.0。

Eword v4.2.0

Eword v4.2.0 更新内容

变更

• 图标底色改为抹白版本。 原版本的奶油底色在手机上偏黄，本次消除近中性像素的色偏（白板实测 253,253,253），10 个图标资源全部重出。

兼容性

• 包名与签名与 4.1.5 一致，可直接覆盖安装，学习进度保留。
• 配套词包：Eword CET4-6 Pack v20。

Eword v4.0.0

Eword v4.0.0 更新内容

新增

• 首个公开版本：以四六级历年真题为语料的离线背单词应用。
• 释义锚定真题语境：释义取自该词在真题句中实际表达的含义，并附该句原文与官方参考译文，出处标注到「哪年哪月第几套」。
• 词义按来源分组：真题里出现过的义项标「真题」，真题之外的补充义项单独成组。
• 四阶段记忆闭环：识记 → 温习一 → 温习二 → 最终页面。
• 词条卡片：单词、音标、级别、真题句数、词义、单词变形、形近词、近义词、短语搭配、例句。
• 每词配美式发音：随词包分发的离线音频，不使用系统语音合成。
• 词包与应用分离：应用内不含词条数据，词包单独下载导入，更换词包不必重装应用。

兼容性

• 需要 Android 11（API 30）及以上。
• 词包独立发版，需单独下载导入；首次安装需在系统设置中允许安装未知来源应用。
• 未声明任何权限（含网络权限），不收集任何数据；例句、译文、音标与音频全部离线提供。

Eword CET4-6 Pack v18

Eword CET4-6 Pack v18 更新内容

新增

• 补上 3,939 个词条：这些词在 2015–2026 年真题卷面上出现过，旧词表却没有收。高频的如 boredom（卷面 39 句）、sarcasm（16 句），以及 crowdfunding、ebike、metaverse 这类新词。只收「一个词」—— 临时拼出来的多词短语（oh-gosh-get-out-and-look-at-it）、被版面切开的碎片（tence 来自 sen+tence）、引述的外语词（colere、sarkazein）都不收。
• 新词条同样带音标、变形、释义与随包音频。全包合计 14,623 词、41,299 条例句。

修复

• 「真题 N 句」的口径统一成卷面正文句数（题干与选项也算，它们也在卷面上）。旧值是词表登记的「出现次数」，与界面上写「句」对不上：ability 记 145、卷面实际 70 句；student 记 93、实际 239 句。10,684 个旧词条里 8,888 个的数字会变。
• 清掉 212 条中英对不上的旧例句：这些例句配的中文是相邻另一句的译文（例如 massage 配到讲电视史的中文）。判据是先量出「汉字数 / 英文词数」的正常区间，出窗的再逐条复核。
• 补上 1,748 条例句缺失的出处；出处写法统一成 2021.12 第3套。

变更

• 例句来源加了两道关：候选的中英对应先按「是不是版面印死的」分级，靠长度对齐猜出来的一律逐条复核后才收。所以这一版例句取严 —— 1,918 个词在卷面上只出现在题干或选项里，卷面不给题干与选项配译文，收不到例句，界面上会说明一句。

兼容性

• packId 仍为 cet46，学习进度按原样保留；覆盖导入即可。
• 词包声明的最低应用版本仍是 4.0.0。
• 配套应用：Eword v4.1.5（新图标 + 无例句时的说明文案）。

Eword CET4-6 Pack v17

Eword CET4-6 Pack v17 更新内容

修复

• 137 个词条没有例句：这些词此前因为例句被质检剔除（句子被版面截断、或中文译文配错行）而留下空档，界面上既看不到例句、也拿不到「真题 N 句」。这一版逐词回到 152 份真题卷面重新取回例句与官方译文，补上 133 个：
  • 逐词核对中英是否对应，译文一律照抄卷面，不重译、不改写；
  • 卷面印着的选词填空答案与「逐句参考英译」直接采用，其余按段落译文逐句对齐；
  • 成品卷把整段译文印断的地方，用含解析卷补回完整句子。

变更

• 例句 37,891 → 38,024 条；有例句的词条 10,547 → 10,680。
• 「真题 N 句」徽章的句数随例句一并补正（原先这些词显示为空）。
• 例句里的版面残留一并清理：页码、段落标号、断行留下的空格与软连字符。

兼容性

• packId 仍为 cet46，学习进度按原样保留；覆盖导入即可。
• 与应用 4.1.3 及以上兼容。
• 仍有 4 个词条没有例句：complainers、curbing、emphasise、ordinate。前三个在卷面只出现在题干或选项里（例如「What does the author want to emphasise in the first paragraph?」），没有官方译文；ordinate 只出现在 co-ordinate 里，本身不是真题用过的词。按「核实不了的宁可留空」处理，词义照旧。
• 配套应用：Eword v4.1.4。

Eword CET4-6 Pack v16

Eword CET4-6 Pack v16 更新内容

新增

• 补全词义：原先把释义限定在真题语境里，一个词往往只列出一条义项 —— bank 只剩「银行」，看不到「堤、岸」。现在按词典补入真题之外、备考仍然需要的常用义项，只有一条义项的词从九千余个降到不足三千个。补充义项在卡片上单独成组，与「真题」分开显示，哪些考过、哪些只需了解一眼可辨。
  数据来源是 ECDICT（MIT 许可的英汉词典），只按词条精确匹配取值，不自造释义：只认带标准词性标记的释义行，每类词性最多补两条、全词最多三条，并与该词在真题里用到的词性优先对齐；与已有义项重复的、含英文或专名的、缩略语展开与形态注记一律丢弃；查不到的词保持原样，不猜。

修复

• 近义词判据收紧：义项增多之后，只要求「双方有一处共同词元」会把各自的冷僻义项撞车当成近义（matter→job、increase→behalf、ability→size、accommodation→tent）。现在要求共同义项必须落在双方各自的主要义项之内，上述错配不再出现；problem 给出 issue / matter / question / puzzle / trouble，important 给出 essential / significant / consequential / central。
• 单字词元可用：box↔case、light↔lamp 这类只共用单字的近义，原先因「词元至少两字」的规则永远搭不上，现已收录（只排除「的 / 了 / 是」这类虚字）。
• 形近词随之重跑，与近义词两栏不再出现同一个词。

兼容性

• 应用无需重装，学习进度保留；同一词本导入新版本会直接替换旧的，无需先删除。
• 配套应用版本：Eword v4.1.3