xr1710g_260805

recovery: keep polling after upload confirmation loss

When the browser finishes sending an upload but its response connection fails, continue polling recovery status instead of inviting an unsafe retry. Regenerate the embedded fsdata from the updated page.

Assisted-by: Codex:gpt-5.6-sol
Signed-off-by: Yanghan Ye <yyh94306@gmail.com>