The install command failed with Unknown lockfile version when an older bun was already on PATH (#1). The installer now always uses the bun bundled in the archive; a host bun is never consulted. Source-checkout installs (scripts/install.sh) refuse a bun older than the pinned version with a clear message instead.