cones 0.4.5

Dashboard

• ctrl+e unfolds a session's details under its row; left no longer does, so a stray press stays harmless. On a job, ctrl+e still edits it.
• The title column fits the rows listed now, so short titles no longer end in an ellipsis beside empty space after a long one leaves.
• Control shortcuts work on a Hebrew keyboard layout, read as the Latin keys under them.

Sessions

• Removing a Codex thread that runs in a cones terminal forgets it, from the dashboard and from cones rm. Before, its row came back after a restart and stayed hidden after the thread was resumed.
• A session launched by another agent and listed beneath it no longer leaves its own folder behind as an empty row once it ends.