VoxBridge 0.5.1 测试版

VoxBridge 0.5.1 测试版

本版优化新版本提醒，沿用界面已有的小提示样式。

下载

• Apple Silicon Mac，macOS 14.2+：VoxBridge_0.5.1_aarch64.dmg。
• Windows 11 x64：VoxBridge_0.5.1_x64-setup.exe。
• Windows ARM64（实验版）：VoxBridge_0.5.1_arm64-setup.exe。
• 普通安装请选择 DMG 或 EXE；其余签名、更新清单和校验文件用于应用内更新及完整性校验。

本次更新

• 每次启动检查到新版后，在软件顶部显示一次小提示，提供「更新」和「稍后」。没有大弹窗、遮罩，也不抢输入焦点。
• 点击「稍后」后，本次运行不再重复提醒；下次启动重新检查。检查失败或已是最新版时不显示提醒，仍可到设置中手动检查。
• 点击更新后显示下载和安装进度；下载失败或签名校验失败时保留当前应用，可重试。
• 保留监听、录音、发送队列、未保存设置及草稿保护，并补充剪贴板监听和纯文本翻译任务检查，避免更新重启中断工作。
• 提醒支持中英文、浅色和深色主题；与其他提示错开显示。

升级与限制

• 可以覆盖安装，保留同一用户、同一电脑上已保存的配置和密钥。更新前请结束任务并保存草稿与设置。
• 从旧版本升级到本版后，新的顶部提醒会在以后发现更高版本时生效；旧安装包不会自动获得新的提醒样式。
• 本地 261 项前端测试通过，含每次启动只提醒一次、稍后不再提醒、离线或无新版时保持安静、安装前活动保护；浏览器模拟检查过提示样式和失败恢复，未执行真实下载或重启。发布流程另执行三平台测试、打包与校验。
• Windows ARM64 音频硬件仍需实机验证。Windows 尚无 Authenticode 发布者签名，Mac 尚无 Developer ID 签名或公证；更新包签名与系统代码签名不同。

使用指南 · 更新说明 · 问题反馈

反馈请附系统、架构、操作步骤和诊断日志，不要上传 API Key、原始录音或私人配置。

VoxBridge 0.5.0 测试版

VoxBridge 0.5.0 测试版

本版新增剪贴板翻译与独立翻译悬浮窗，优化字幕阅读、识别纠错和 Mac 窗口操作。

下载

• Apple Silicon Mac，macOS 14.2+：VoxBridge_0.5.0_aarch64.dmg，打开后拖入「应用程序」。
• Windows 11 x64：VoxBridge_0.5.0_x64-setup.exe。
• Windows ARM64（实验版）：VoxBridge_0.5.0_arm64-setup.exe。
• 普通安装请选择 DMG 或 EXE。.sig、latest.json、.app.tar.gz 和 SHA256SUMS 用于签名更新或校验，Source code 不是安装程序。

本次更新

剪贴板翻译与独立小窗

• 文本翻译页可开启剪贴板监听。复制文字后，可以先确认、编辑再翻译，也可以开启自动翻译。
• 新增独立翻译悬浮窗，支持开始／暂停剪贴板监听、切换自动翻译、手动翻译、复制译文和返回主窗口。
• 小窗背景不透明度、字号、行距和文字颜色可分别设置，调整即时同步，保存后重启保留。
• 监听与自动翻译每次启动默认关闭。开启前已有的剪贴板内容不自动导入，不建立剪贴板历史；重复内容和应用自身复制会去重，超长文字提示处理。新复制内容会淘汰旧请求，避免迟到结果覆盖。
• 自动翻译会将复制的文字发送给所选翻译服务，可能产生费用；纯文本翻译不调用 ASR 或语音合成。

字幕阅读与识别

• 工作台与语音字幕悬浮窗支持按段落阅读，保留原有逐句显示方式；优化阅读位置与自动跟随。
• 悬浮字幕可切换双语或仅译文，与设置同步。
• 保留 ASR 最终结果对临时识别的纠正，并更新受影响译文，减少提前固定错误文字的问题。
• 改善 HTTP 分段对短回答的保留，补充支持模型的识别语言提示及音频质量诊断。此项不代表更换了默认 ASR 模型或实现了说话人区分。

Mac 窗口体验

• 主窗口关闭后默认隐藏，可从 Dock 返回；也可在设置中选择关闭即退出。
• 扩大悬浮窗边缘和角落的缩放范围，方便调整宽高。
• 语音字幕与文本翻译小窗分别管理，避免多个浮窗互相影响。

升级与限制

• 支持覆盖安装，保留已保存设置、服务配置和密钥。更新前请结束当前任务并保存草稿与设置。
• 发布流程对三个平台分别执行测试、打包与校验，全部成功后发布安装包与更新清单。
• 本轮 Mac 已完成本地构建和原生浮窗回归；剪贴板流程使用模拟文字与模拟翻译服务验证，未读取用户剪贴板或调用付费模型。Windows 新功能及 ARM64 音频硬件仍需实机体验，自动构建通过不等于真实通话验收。
• Windows 继续使用可选的官方 VB-CABLE。应用不会主动更改系统默认录音或通信设备。
• 更新包签名不等于系统代码签名：Mac 尚无 Developer ID 签名或公证，Windows 尚无 Authenticode 发布者签名。

使用指南 · 剪贴板与文本翻译 · 问题反馈

反馈请附系统、架构、操作步骤和诊断日志，不要上传 API Key、原始录音或私人配置。

VoxBridge 0.4.1 测试版

VoxBridge 0.4.1 测试版

本版修复侧栏拖动导致工作区变形、Mac 主题切换中断，并补齐 Windows 麦克风选择、短文本识别和音频恢复边界。

下载

• Windows 11 x64：VoxBridge_0.4.1_x64-setup.exe。
• Windows ARM64（实验版）：VoxBridge_0.4.1_arm64-setup.exe。
• Apple Silicon Mac，macOS 14.2+：VoxBridge_0.4.1_aarch64.dmg。
• .sig、latest.json、.app.tar.gz 和 SHA256SUMS 用于签名更新或校验；普通安装选择 EXE 或 DMG。

本次修复

工作区布局

• 主窗口最小宽度设为 1000 逻辑像素；侧栏根据当前窗宽限宽，为右侧工作区保留空间。
• CSS 与拖动逻辑共同限制侧栏宽度，避免窗口变化时旧宽度暂时挤压主区。
• 文本翻译仅在真正放不下双栏的窄屏环境切为上下排列，正常桌面窗口拖动侧栏仍保持原文、译文左右分栏。
• 底部语音工具栏保持单行；默认窗口尺寸和悬浮字幕窗口尺寸不变。

Mac 主题切换

• 显式选择深色/浅色时，不再让原生标题栏的颜色通知重新触发并取消页面动画。
• “跟随系统”忽略重复颜色通知，快速切换时防止旧请求再写入背景。
• 不支持 View Transition 的 WebView 批量处理滚动位置，等旧画面绘制后再淡出；保留编辑内容和滚动位置。

Windows 后端与设置保护

• 补充离线短文本语言识别，复用受支持语言模型；不确定或混合文字仍保守处理，不调用云服务识别语言。
• 采集启动阶段遇到设备/资源暂时失效或音频服务未运行时进入有界恢复；权限和格式错误不盲目重试。
• 输出设备列表跳过中途断开的单个端点；输入设备显示完整名称。
• 麦克风筛选避免仅凭自定义名称包含 VoxBridge 就误判；自动选择避开自身虚拟回送，明确指定的失效设备不自动换成别的麦克风。
• 在连接 ASR 前检查并固定输入设备，避免无效麦克风先启动识别请求。
• 保存设置时保留有效备份，主记录损坏或缺失时可回退；损坏原文另行保留，备份写入失败时不覆盖当前记录。

升级和使用

• 可覆盖安装，保留已保存服务配置、设置和密钥。应用内更新验证包签名与版本；开始前请结束任务、保存草稿和设置。
• VoxBridge 运行时不主动修改 Windows 系统默认录音或通信设备。正常说话时系统输入应为实体麦克风；要让聊天软件接收合成语音，请在该软件内明确选择 VoxBridge (VB-Audio Virtual Cable)，并确认该输入没有被静音。
• Windows 继续使用可选的官方 VB-CABLE；端点改名不等于自有 Windows 驱动。
• 更新包签名不等于系统代码签名：Windows 尚无 Authenticode，Mac 尚无 Developer ID 签名或公证。

验证与限制

• 232 项前端测试、Windows 155 项默认 Rust 测试及严格 Clippy 通过；24 项 Windows 手动测试不计入默认通过项。发布流程另执行各平台测试、打包、签名和校验。
• Windows 本机实际侧栏往返拖动、文本翻译双栏、原服务配置加载、只读设备解析及覆盖安装前后的设置/密钥完整性已核对。
• 本轮未采集用户语音、未重新调用付费云服务或验收真实通话。Mac 主题动画观感、设备热插拔/休眠、ARM64 音频硬件和干净机器安装矩阵仍待进一步实机验证。

使用指南 · Windows 安装说明 · 问题反馈

反馈请附系统、架构、操作步骤和诊断日志，不要上传 API Key、原始录音或私人配置。

VoxBridge 0.4.0 测试版

VoxBridge 0.4.0 测试版

本版新增独立文本翻译，完善请求恢复、服务测试和语音设置，并修复 Mac 窗口与悬浮字幕的多项问题。

下载

• Apple Silicon Mac、macOS 14.2+：VoxBridge_0.4.0_aarch64.dmg，打开后拖入「应用程序」。
• Windows 11 x64：VoxBridge_0.4.0_x64-setup.exe。
• Windows ARM64（实验版）：VoxBridge_0.4.0_arm64-setup.exe，真实音频硬件仍待验收。
• .sig、latest.json、.app.tar.gz 和 SHA256SUMS 用于签名更新或校验；普通安装请选择 DMG 或 EXE。Source code 不是安装程序。

本轮 Windows 实机回归由后续补充。 Windows 安装包执行自动构建与测试，但不将其视为新功能、设备热插拔或真实聊天软件通话的实机验收。

本次更新

独立文本翻译

• 左侧新增「文本翻译」，只调用文字翻译服务，不调用 ASR、TTS 或麦克风。
• 自动识别原文语言、选择目标语言、复制译文；Enter 提交，Shift + Enter 换行，支持输入法确认保护。
• 原文与译文分栏，支持拖动比例、双击恢复等宽、窄窗口上下排列和背景不透明度设置。
• 切页保留当前输入与结果；翻译时可继续编辑，重试旧请求不会覆盖新草稿。内容不写入持久化翻译历史。

请求恢复与设置

• 文本翻译显示等待时间与慢响应提示，45 秒截止后保留内容，支持取消和手动重试；不自动重复请求。
• 网络、密钥、额度、设备等错误提供对应建议，详细错误按需展开。
• 队列入口保持简洁的「队列」，点开后查看阶段、数量和单项操作。
• 翻译服务增加短请求测试，语音合成可静默生成短测试音频；测试仅手动触发，可能计费，不播放、不发送到通话。
• ASR 提供配置/密钥检查和音频诊断入口；本地配置通过不等于识别服务可用。
• 翻译扩展参数按需展开，避免将厂商扩展选项误认为所有服务均支持。

音色与 Mac 窗口

• 自定义音色可保存为预设，切换后不必重复输入。
• MiniMax 增加模型支持范围内的情绪、音量、音调、音色修饰、音效及发音替换设置。
• 恢复 Mac 原生窗口布局，标题栏跟随软件主题，保持 Windows 独立窗口布局。
• 悬浮窗跨显示器拖动使用原生全局指针坐标；修复显示器缩放/尺寸回调时隐藏宿主视图为空导致的崩溃。
• 简化悬浮窗边缘，统一文字翻译页的字体、焦点和阴影。

升级与注意事项

• 可以覆盖安装，保留已有设置、服务配置和密钥。应用内更新会验证更新包签名；有监听、录音、待发送内容、草稿或未保存配置时，请先结束或保存再安装更新。
• 服务测试、翻译及语音合成按供应商规则计费。私人克隆音色不包含在安装包中，也不保证跨供应商账号共享；克隆音色首次生成还可能涉及厂商音色费用。
• Windows 虚拟麦克风继续使用可选的 VB-CABLE，路由及安装方式见Windows 安装指南。
• 更新包的 VoxBridge 签名不等于系统厂商签名：Windows 程序尚未做 Authenticode 签名，Mac 尚未做 Developer ID 签名或公证。
• Mac 首次打开受阻时，按 Apple 官方说明在「隐私与安全性」允许打开，无需关闭系统整体安全保护。

验证范围与已知限制

• 本地 218 项前端测试、153 项 Rust 测试、5 项发布脚本测试及 Mac app 构建/签名检查通过；另有 23 项 Rust 测试默认忽略，不计入通过项。
• 本轮新服务测试流程使用模拟桥接和自动测试验证，未重新执行真实付费云服务及通话验收。
• Windows 本轮实机回归待补充；Windows 10、ARM64 真实音频硬件及干净机器完整安装矩阵尚未完成验收。
• Mac 多屏与崩溃修复有原生回归，但显示器拔插、休眠唤醒及长时间使用仍需观察。
• QQ / 微信虚拟麦克风兼容性仍有环境限制，见 issue #1，不保证所有版本均能枚举或使用。

使用指南 · 问题反馈

反馈时请附系统、架构、操作步骤和诊断日志，不要上传 API Key、原始录音或私人配置。

VoxBridge 0.3.0 测试版

VoxBridge 0.3.0 测试版

本版首次提供 Windows 安装包，并继续维护与 Mac 共用的界面和业务流程。

下载

• Windows 11 x64：VoxBridge_0.3.0_x64-setup.exe。
• Windows ARM64（实验版）：VoxBridge_0.3.0_arm64-setup.exe。原生 CI 和打包已覆盖，真实音频硬件尚未验收。
• Apple Silicon Mac、macOS 14.2+：VoxBridge_0.3.0_aarch64.dmg，打开后拖入「应用程序」。
• .sig、latest.json、.app.tar.gz 为签名更新或校验产物；普通安装请选择 EXE 或 DMG。Source code 不是安装程序。

本次更新

• Windows 按应用监听、语音输入、翻译、语音合成、发送队列、试听和浮窗；应用列表使用 Edge、Oopz、KOOK 等可读名称。
• Windows 安装器复用应用前端，统一深色卡片、字体、按钮和布局；可选择安装位置、桌面快捷方式和虚拟麦克风。缺少 WebView2 时使用原生兼容向导安装运行环境。
• 随包提供完整的 VB-Audio 官方签名 VB-CABLE 基础版及安装/卸载管理入口；驱动为可选项，需要管理员授权，可能需要重启电脑。
• 新版本可以直接覆盖安装，保留已有设置、服务配置和本机密钥，无需先卸载。Windows 主密钥使用当前用户 DPAPI，旧格式会在验证后迁移。
• 启动检查与设置页手动检查更新，更新包验证签名和签名版本后安装；监听、录音、队列、草稿或未保存设置存在时阻止应用内安装更新。
• 单个发送失败不会阻塞后面的请求，队列入口统一并提示失败；译文校验失败只影响该句，后续监听继续。
• 默认音频设备、设备旧名称迁移、重复试听、工作台字幕字号、滑块边框和设置排版优化。
• 启动时使用跟随主题的声波加载动画，减少白屏；加载异常时提供重新加载入口。

安装与升级

1. Windows 用户运行对应架构 EXE；Mac 用户拖入「应用程序」。旧 Mac 0.2.1 没有应用内更新入口，需要手动下载新版。
2. Windows 如需向 Discord、Oopz、KOOK 等发送语音，安装 VB-CABLE：VoxBridge 发送到 CABLE Input，聊天软件输入选择 CABLE Output。可在 Windows 声音设置修改显示名为 VoxBridge，厂商与驱动身份仍为 VB-Audio。
3. 首次使用请配置自己的模型服务与 API Key。安装包不包含密钥、云服务额度或私人克隆音色；供应商服务可能计费。
4. Windows 开始菜单提供 VoxBridge、软件卸载及驱动管理入口。普通卸载默认保留驱动与应用数据；主动勾选清除数据才会删除本机配置和凭据。

测试范围与限制

• Windows x64 已做本机音频回环、设备枚举与多项安装/恢复测试。Windows x64、ARM64、Mac 与前端的自动检查及签名发布构建分别执行。
• Windows 10、干净机器完整安装矩阵、长期运行、真实聊天软件全部通话场景和 Mac 全量实机回归尚未完成，作为测试版发布，不保证所有环境兼容。
• 更新包具有 VoxBridge 更新签名；Windows 程序尚未做 Authenticode 签名，Mac 尚未做 Developer ID 签名或公证。VB-CABLE 的厂商签名不等于整个应用已获系统厂商签名。
• Mac 首次运行如被系统拦截，请按 Apple 官方说明在「隐私与安全性」允许打开；无需关闭系统整体安全保护。
• Windows 仍使用第三方 VB-CABLE；独立自有签名虚拟麦克风驱动尚未实现。

使用指南 · Windows 安装指南 · 问题反馈

反馈时请提供系统、架构、操作步骤和诊断日志，不要上传 API Key、原始录音或私人配置。

VoxBridge 0.2.1 测试版

VoxBridge 0.2.1 测试版。本次主要完善界面体验，修复主题切换时标题和标签颜色滞后的问题，核心音频流程保持与 0.2.0 一致。

本次更新

• 侧栏宽度可调整：左右拖动侧栏边界，松开后自动保存；双击恢复默认，也支持方向键微调。窄窗口自动限制宽度，收起后再展开保留原宽度。
• 简洁的拖动边界：悬停与拖动时不再出现额外的加粗长竖线，保留鼠标指针提示与键盘焦点提示。
• 主题切换更柔和：背景、文字、边框和阴影通过统一主题颜色变量渐变，修复嵌套文字逐层延迟的问题。尊重系统“减少动态效果”设置，首次打开不播放切换动画。
• ASR 诊断页面优化：配置名称、协议与模型分层显示；文件选择控件统一风格，长文件名自动省略，窄窗口和中英文界面均可正常排版。
• 架构文档补充：新增整体结构、字幕流水线、恢复状态、语音输入、发送队列、浮窗同步和存储边界等 7 张 Mermaid 图，并更新内部逻辑说明。

发布前已通过 157 项前端测试、139 项原生测试及 Mac 打包检查。自动化检查不替代不同机器、聊天软件和实际音质的验收。

下载与安装

下载下方 VoxBridge_0.2.1_aarch64.dmg，适用于 Apple Silicon（M 系列）Mac、macOS 14.2 或更新系统。本次不提供 Intel Mac 或 Windows 安装包。

无需安装 Node.js、Rust、Homebrew 等开发工具。Source code 是源码压缩包，不是安装程序。可用 SHA256SUMS.txt 校验下载文件。

1. 打开 DMG，把 VoxBridge 拖入「应用程序」，再从「应用程序」启动。
2. 从 0.1.0 / 0.2.0 升级时，先退出 VoxBridge，再替换应用；原有设置和本机保存的密钥会保留，无需卸载或清理应用数据。
3. 本测试版使用临时签名，尚未使用 Apple Developer ID 签名或公证。首次打开或升级后，macOS 可能重新确认安全与录音授权。确认下载来源为本仓库后，可按 Apple 官方说明在「系统设置 → 隐私与安全性」允许打开。无需关闭系统整体安全保护。
4. 首次使用请配置自己的语音识别、翻译、语音合成服务与 API Key。密钥保存在自己的电脑，安装包不附送密钥、额度或私人克隆音色；云服务可能计费。
5. 需要向 Discord 等软件发送语音时，在「设置 → 常规 → 音频」安装虚拟麦克风，并将发送设备与 Discord 输入设备设为 VoxBridge。驱动安装会重启系统音频服务，请先结束通话；已安装且正常工作的用户无需重新安装。

已知限制

• 这是未经公证的测试版本，尚未完成其他用户干净机器上的完整安装验收。
• Discord 为主要实测场景；QQ、微信的设备枚举兼容性仍在排查。本机曾使用的临时兼容设备不包含在安装包中，不能保证这两个软件能列出虚拟麦克风。
• 各服务的识别、语言与音色能力不同，自定义克隆音色需使用者自行提供有权限的音色。
• 无自动更新功能，后续版本请回到 Releases 下载。

使用指南 · 问题反馈

反馈时请附系统版本、芯片型号、操作步骤和报错截图，请勿上传 API Key。

VoxBridge 0.2.0 测试版

VoxBridge 0.2.0 测试版，主要完善中英文界面、设置布局与字幕阅读体验，并修复打开设置时触发麦克风授权的问题。

本次更新

• 中英文界面：在「设置 → 常规 → 外观 → 界面语言」切换中文或 English，保存后重启保留，主窗口与悬浮窗同步。界面语言与识别、翻译的语言独立。
• 字幕段落间距：主窗口字幕间距可调，范围 8–64 px，默认 26 px，保存后重启保留。
• 设置页优化：统一控件、语速滑块、行间距与字段名称。模型和音色预设选择与手动输入合并为单个入口。
• 配色控件优化：固定圆形色点尺寸，用勾选标记当前颜色，增加调色板形式的自定义颜色入口。
• 输入框外观：淡化硬边线，改用适配明暗主题的柔和阴影，聚焦时不再出现粗轮廓。
• 权限体验修复：设置页枚举音频设备时不再初始化麦克风，主动录音时才申请麦克风授权。
• 移除悬停提示：应用选择等位置不再弹出暴露内部标识的原生提示框，保留无障碍说明。
• 文档整理：默认中文 README，提供英文和日文版本，详细使用与开发说明移入 docs。

下载与安装

下载下方 VoxBridge_0.2.0_aarch64.dmg，适用于 Apple Silicon（M 系列）Mac、macOS 14.2 或更新系统。本次不提供 Intel Mac 或 Windows 安装包。

无需安装 Node.js、Rust、Homebrew 等开发工具。Source code 是源码压缩包，不是安装程序。可用 SHA256SUMS.txt 校验下载文件。

1. 打开 DMG，把 VoxBridge 拖入「应用程序」，再从「应用程序」启动。
2. 从 0.1.0 升级时，先退出 VoxBridge，再替换应用；原有设置和本机保存的密钥会保留，无需卸载或清理应用数据。
3. 本测试版使用临时签名，尚未使用 Apple Developer ID 签名或公证。首次打开或升级后，macOS 可能重新确认安全与录音授权。确认下载来源为本仓库后，可按 Apple 官方说明在「系统设置 → 隐私与安全性」允许打开。无需关闭系统整体安全保护。
4. 首次使用请配置自己的语音识别、翻译、语音合成服务与 API Key。密钥保存在自己的电脑，安装包不附送密钥、额度或私人克隆音色；云服务可能计费。
5. 需要向 Discord 等软件发送语音时，在「设置 → 常规 → 音频」安装虚拟麦克风，并将发送设备与 Discord 输入设备设为 VoxBridge。驱动安装会重启系统音频服务，请先结束通话；已安装且正常工作的用户无需重新安装。

已知限制

• 这是未经公证的测试版本，尚未完成其他用户干净机器上的完整安装验收。
• Discord 为主要实测场景；QQ、微信的设备枚举兼容性仍在排查。本机曾使用的临时兼容设备不包含在安装包中，不能保证这两个软件能列出虚拟麦克风。
• 各服务的识别、语言与音色能力不同，自定义克隆音色需使用者自行提供有权限的音色。
• 无自动更新功能，后续版本请回到 Releases 下载。

使用指南 · 问题反馈

反馈时请附系统版本、芯片型号、操作步骤和报错截图，请勿上传 API Key。

VoxBridge 0.1.0 测试版

VoxBridge 首个公开测试版：在 Mac 上接收应用声音并显示双语字幕，也可以输入文字或录音，翻译后通过虚拟麦克风发送语音。

下载

下载下方 VoxBridge_0.1.0_aarch64.dmg。这是 Apple Silicon（M 系列芯片）版本，要求 macOS 14.2 或更新系统。本次不提供 Intel Mac 或 Windows 安装包。

无需安装 Node.js、Rust、Homebrew 或其他开发工具。Source code 是源码压缩包，不是安装程序。可用 SHA256SUMS.txt 校验下载文件。

安装与首次配置

1. 打开 DMG，把 VoxBridge 拖入「应用程序」，再从「应用程序」启动。
2. 本测试版使用临时签名，尚未使用 Apple Developer ID 签名或公证，首次打开可能被 macOS 拦截。确认下载来源为本仓库后，可按 Apple 官方说明在「系统设置 → 隐私与安全性」允许打开：https://support.apple.com/zh-cn/102445 。如果系统没有提供允许选项，请反馈具体提示；无需关闭系统整体安全保护。
3. 在设置中配置自己的 ASR、翻译、TTS 服务及 API Key，并保存密钥。密钥保存在自己的电脑，重启后自动恢复；安装包不附送密钥、额度或私人克隆音色。云服务可能计费。
4. 按实际功能需要授予麦克风及应用声音采集相关权限。
5. 需要向 Discord 等软件发送合成语音时，在「设置 → 常规 → 音频」点击「安装虚拟麦克风」，完成系统安装器的管理员授权。安装会重启系统音频服务，请先结束通话。
6. 回到 VoxBridge 刷新设备，把发送设备设为 VoxBridge，试听设备可选择「系统默认」。Discord 网页的输入设备选择 VoxBridge，输出设备保持耳机或扬声器；设备列表未更新时，完全退出并重新打开 Chrome。

本版功能

• 按应用监听、实时语音识别与双语字幕。
• 可跟随全屏空间的悬浮字幕窗，支持文字和语音输入。
• 语音转文字后编辑确认，或结束录音后直接翻译发送。
• 文字翻译、流式语音合成、虚拟麦克风输出及独立试听开关。
• 发送队列：翻译和语音准备可并行，播放按顺序进行；失败项支持编辑、重试、取消。
• 多服务配置、自定义模型和音色预设、快速切换音色、语速调节。
• 自定义翻译提示词、字幕颜色与多语言输出。
• 试听输出可跟随系统默认设备。

已知限制

• 这是未经公证的测试版本，尚未完成其他用户干净机器上的完整安装验收。
• Discord 为主要实测场景；QQ、微信的设备枚举兼容性仍在排查。本机曾使用的临时兼容设备不包含在安装包中，不能保证这两个软件能列出虚拟麦克风。
• 各服务的识别、语言、音色能力不同，自定义克隆音色需使用者自己提供有权限的音色 ID。
• 无自动更新功能；后续版本请回到 Releases 下载。

如遇问题，请在 https://github.com/Zhiruosama/VoxBridge/issues 提交系统版本、芯片型号、操作步骤和报错截图。请勿上传 API Key。