App v6.2.2

🔧 Improvements

• 🌐 Localization and accessibility: More controls and notification names use the app language, times follow the selected language, and filter tabs have screen reader labels.
• 🔔 Test notifications: Show whether a test notification was sent and explain failures.
• ⌨️ CLI notifications: Manage notification channels and send test notifications with dockerman call.

🐛 Bug Fixes

• 📝 Compose editing: Open Stack files outside the home folder and leave the editor after saving or discarding changes. Long paths no longer push action buttons off screen.
• 📁 File timestamps: Saved and uploaded files no longer show modification dates in 1970. Uploads preserve the original modification time.
• 📦 Images: Export images as .tar files and show short IDs for untagged images. Failed operations show readable error messages.
• 🗂️ Backup restore: Preserve existing image tags when a backup contains a different image with the same name.
• 🔄 Live updates: Refresh Compose projects and image lists when containers change, keep container status times current, and show volume names in events.
• 🚨 Restart alerts: Count automatic restarts toward restart alerts without double-counting or confusing reload signals with deliberate stops.
• ☸️ Kubernetes navigation: Keep the selected namespace scope when leaving and returning to custom resources.
• 🌐 Tunnels: Fix tunnels remaining in the starting state after becoming active.
• 🖥️ Layout and stats: Keep long editor lines from widening the page, prevent focus outlines from being clipped, and display unlimited process limits as infinity.
• ⌨️ CLI streams: Exit terminal sessions without another keypress and return a failure exit code when stats or event streams fail.
• 📊 Overview stats: Handle statistics request timeouts without unhandled errors.