v0.0.1 pre-release

ci: automate release vsix packaging

- build the extension package when a GitHub release is published
- derive the extension version from the release tag before packaging
- upload the generated vsix file to the matching release assets