Claude Graft 1.0.3

Two fixes, both found in ordinary use.

Usage figures were up to five minutes stale, and Refresh Usage did nothing
about it. The cache that keeps the thirty-second timer off Anthropic's
endpoint was being consulted before anything asked who was waiting, so pressing
Refresh handed back whatever number was already in hand. A pass nobody asked for
still reuses a figure up to five minutes old, but opening the dropdown or
pressing Refresh now gets one no more than a minute old.

The app could become impossible to quit. macOS drops menu bar items when the
bar is full — a notch takes most of the room — and says nothing about it. The
dropped item still exists and still reports itself visible, so Graft believed it
had somewhere to go back to. Closing the window and pressing Command-Q would
then have cancelled the quit and left nothing clickable at all. It now checks
where the item actually ended up.

If Graft has ever vanished from your menu bar while still running, that is what
happened, and removing another menu bar item brings it back.