v0.3.1

• Added configurable login and registration URLs for guest access prompts.
• Replaced technical frontend error text with learner-friendly messages.
• Added dedicated login/register actions when guest access is disabled.
• Hid administrator troubleshooting language from learner-facing errors.