Update Code Sign Organization

• Fix unable to install and launch helper due to mismatch in organization ID

Include more preferences to be managed

• Include preferences stored using AppStorage
• Use the right preference name to disable automatic updates of Xcodes.app

Release with some managed preferences

• Disable some settings UI based on managed preferences