Search filter in graph viewer doesn't support regex

[Yannick-David314]

Plain substring search is fine for entity names but falls short for anything pattern-based (e.g. finding all nodes matching a date format or an ID prefix). A regex toggle would go a long way.