v0.4.0

• Serialize Modbus I/O per device endpoint with a shared lock.
• Connect and close per update cycle; rebuild client on socket errors.
• Add backoff on repeated failures and pacing delays for slower devices.
• Move SNMP metadata/type detection off the event loop.
• Improve logging context, timings, and debug visibility.
• Add architecture diagram and debug log guidance in README.