Skip to content

History / Glossary

Revisions

  • Glossary:移除中国人名地名词条(崇祯帝、皇太极、康熙帝、李自成、努尔哈赤、顺治帝、吴三桂、郑成功、施琅、东宁王国、后金、明朝、清朝)——中文语境下此类专名无需英文对照

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 20, 2026
  • Merge remote-tracking branch 'origin/master' # Conflicts: # Glossary.md

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 20, 2026
  • 霍布斯百科页:第一节补四史背景(英国史/欧洲史/世界史/中国史),每分期增「时代背景」对照表与「置于背景中」段,新增第二条思考块,参考文献增历史背景一组;年表侧新建四史背景系列并与作者年表互引;Glossary 补 38 条译名

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 20, 2026
  • 体例规范化:文献题名三重星号注、人名首现括注去重、Glossary 新增 16 条

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 20, 2026
  • 霍布斯百科页:第二节补每部著作的版本差异与内容简介(表格增设「版本与流传」列,新增「版本差异举要」「各部内容简介」两小节);更正荷马译诗的出版年份(1673 节译/1675 奥德赛/1676 伊利亚特);Glossary 补 10 条译名

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 20, 2026
  • 人物百科:新增《霍布斯:生平及其作品》页面(Hobbes.-Life-and-Works);_Sidebar/Home 增设「人物百科」分组并登记;Glossary 补 53 条译名(书名 22/人名 20/机构与地名 11)

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 19, 2026
  • PVI.2.b 合流发布:新增《霍姆斯与法律现实主义》课前概览页面(rev-11 全章建制,概念辨析节按一组一段拆为 5 段);Course-Syllabus/Home/_Sidebar 追加导航登记(保留 PVI.2.c);Glossary 补 8 条译名(历史方法/概念演绎/司法克制/司法能动/实用主义/霍姆斯—波洛克书信集/霍姆斯法学论文集/梅因全名)

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 16, 2026
  • 合并分支 PVI.2.c-holmes-path-of-law:PVI.2.c《霍姆斯与法律之道》上线 master - 新增页面 PVI.2.c.-Holmes-and-The-Path-of-the-Law.md(276 行,sha256 0f640064…, 与分支 v1.58.0 逐字节一致) - Syllabus / Home / _Sidebar 各追加 PVI.2.c 条目(与 PVI.2 主章并列,第六单元) - Glossary 并入本章 49 条译名(含「坏人」、好人与自我依赖者、戈德利、戈登、 霍姆斯致波洛克通信集、爱默生与霍姆斯:宁静的怀疑者等) - 站点公共文件冲突解法:以 master 为底,保留双方条目;tools/ 两侧一致,零变化 - 阶段 6 已收口:严格收据 passed,wiki tag v1.58.0

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 14, 2026
  • 阶段6补证·译名:Glossary 追加「爱默生与霍姆斯:宁静的怀疑者」(Emerson and Holmes: Serene Skeptics)

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 12, 2026
  • 阶段6核校·译名:Glossary 追加「霍姆斯致波洛克通信集」(Holmes-Pollock Letters),与正文新补落点统一

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 12, 2026
  • 阶段6核校·译名:Glossary 订正「法律及其影响」为「法律之道及其影响」,与页面用法统一

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 12, 2026
  • Glossary:删两条书刊译名(环球法律评论、霍姆斯读本) - 「环球法律评论 | Global Law Review」:全站仅 Glossary 一处出现,零引用。 - 「霍姆斯读本:论文与公共演讲选集 | The Holmes Reader」:PVI.1.a 正文与 参考文献另有引用,但该处并无原文括注,不属凡例「凡各页正文括注原文者 一律入表」的收录范围。书刊名归各页参考文献,词典不另设条。 两条均无页面以 Glossary#锚点回指(已 grep 全库)。表格结构校验:列数无异常。

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 11, 2026
  • 阶段4 类别C:Glossary 补录 PVI.2.c 正文括注新译名(书名与篇名18+人名26+术语5) - 依 stage-4-style-profile 第 5 条:正文括注英文原文者一律入表 - 人名按凡例「同姓异人」并列:夏皮罗(Fred R.)紧随既有的夏皮罗(Scott J.) - 格雷(Thomas C. Grey)已在词典,不重复立条 - 术语不收:文本/阐释/论辩/遗产(页面结构标签)、JLR 与 Routledge(数据库与出版信息) - 纯插入 49 行,未重排既有条目;merge 后无重复;两道 lint 全绿

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 5, 2026
  • 发布 PVI.2《法律现实主义》课前概览(阶段 6 已通过) 页面 PVI.2.-Legal-Realism.md(221 行,sha256 3ece6684…),按本章最终态收录: - 补证轮 suppl-1 的三处事实修正:SEP 条目改为 Leiter & Etchemendy、Fall 2021 edn.、 编. E. N. Zalta 并附官方存档 URL;§十「斯支代表作未见系统的中译出版」一断言不成立, 改为按实际译介格局陈述(罗斯《指令与规范》2013 中国法制出版社、哈格斯特伦 《法律与道德的性质研究》2021 商务印书馆均有中译);Goldberg 2012 补哈佛开放仓储入口。 - 参考文献新增两条斯支中译;§十一 括注中译本书名。 一并收录本章提交的工具改动(与页面无关、但闸门需与页面同时生效): - tools 体检脚本同步权威版并补齐课程默认开关(--allow-table-proof-mark / --warn-cjk-italic); - tools/lint.sh 增第 3 步书面语体 advisory(不影响退出码),formal-style-scan 逐文件循环。 共享文件取本章最后一次提交时的状态,不含 PVI.2.b 的页面、大纲条目、导航与词条—— 那部分属另一章的未验收工作,仍在其分支上。

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 4, 2026
  • docs: 大纲页面同步版权协议为「保留所有权利」 Course-Syllabus.md 版权协议段同步改写为保留所有权利,署名统一为 iLINGBIN。

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Oct 1, 2026
  • PVI.1.b:合并网页端改稿与第五轮(删页内导航段、总问题措辞、詹姆斯一世、扩充国王主张),侧栏补登,重跑 5b/6 收据

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 30, 2026
  • 术语统一:规则模式→规则模型、技艺理性→人为理性、实在法→实证法,PVI.1.b 拆段套用体例

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 30, 2026
  • 体例:PVI.1.b 补套用连带追加人名组译名 19 条 阶段 5b 依课程格式第 1、2 条为 PVI.1.b 补做体例套用(题名首现加注 51 处、 人名首现括注 31 处)。依第 5 条「新增页面引入新译名时必须追加」,在 Glossary 人名组补入 19 条(其余 12 位本已在表内,含作「奥斯丁(John)」的奥斯丁)。 按音节边界序插入,既有条目与排序未动,merge 报无重复条目。新条目未缀校对星号。

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 30, 2026
  • 阶段 4 体例:追加 PVI.1.b 页新译名 11 条(人名 1、术语 10)

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 30, 2026
  • PIV.5 五层审校: 跨章互指改纯文本, 人名括注去重, 语体双音节化与归属动词, 教学提示改写, 破折号夹注改括号

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 28, 2026
  • Glossary: move two pure institutions into 第四组「机构与地名」 汉斯·凯尔森研究所(Hans Kelsen-Institut)、日内瓦国际高等研究学院 (Institut universitaire de hautes études internationales)为纯粹机构, 依凡例「机构与地名亦入表」自术语组迁出,按拼音序置于「波恩」之后。 凡例既定「以地名命名的学派仍列术语组」,维也纳法学派、维也纳学圈、 布尔诺规范学派、奥地利学派四条不变,仍属术语组。

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 27, 2026
  • PIV.3: restore three dropped facts, fix s8 duplication, add Jabloner to glossary

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 25, 2026
  • Glossary: include institutions and place names (第四组「机构与地名」) - 凡例修订:「机构与地名亦不列」改为「机构与地名亦入表」,并说明以地名命名的学派仍列术语组。 - 词典新增第四组「机构与地名」: 波恩 / 伦敦大学学院 / 维也纳(依各页正文括注原文录入)。 - glossary_sync.py 的 GROUPS 增列「机构与地名」,使其参与 merge 与去重。

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 25, 2026
  • 译名:hard cases 定译「疑难案件」 - PIV.5 思考框「边缘案件」→「疑难案件」(该处指 hard cases,非 penumbra) - Glossary:书名与篇名增「疑难案件 | Hard Cases」;术语表增「疑难案件 | hard cases」 - SKILL.md 译名约定补录本条,并注明旧译「边缘案件」作废

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 25, 2026
  • PIV.5:核订奥斯汀周六晨会时段,删去重复的叙述,penumbra 改译「伴影」 - 第二节:奥斯汀 1946 年自军中归来后在牛津主持周六晨会,补明延续到 1950 年代中期、 期间两度赴美讲学亦在哈佛主持同类集会 - 第三节:删去「1952 年获选法理学讲席教授。1961 年本书出版,他时年五十四岁。从 出庭律师到法理学教授,这条路他走了二十年」(讲席竞选已由下段述及,出版年份见第一节) - penumbra 译名由「边缘」改「伴影」:正文两处改「伴影」,Glossary 条目同步

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 25, 2026
  • Glossary: add 18 entries from PIV.3 biographical expansion

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 25, 2026
  • Glossary: 补入菲尼斯生平段引入的 11 条译名 书名与篇名: 司法权的观念(博士论文)、洞见:人类理解研究、避孕与自然法 人 名: 朗尼根、纽曼、迈克尔·斯科特、莫里斯·菲尼斯、约翰·麦凯勒·斯图尔特 术 语: 因其自身而可知(per se nota) 另订正既存条目 Francisco Suarez -> Francisco Suárez, 与正文及通行写法一致。 维多利亚与苏亚雷斯两条词典已收, 未重复增补。机构与地名依凡例不列, 故正文相应的英文括注已一并摘除(圣彼得学院、圣类思堂、大学学院、克拉伦登法律丛书)。

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 25, 2026
  • PIV.5 补入其余生平故事(含私人领域),各归其思想落点 - 第三节:补1957沃尔芬登报告到《法律、自由与道德性》的来历;L35补1930年代谢绝牛津执教邀请 - 第八节:补珍妮弗的英国共产党履历与1983年间谍风波;补幼子雅各布(脐带绕颈致脑损伤)与哈特对心智-身体问题的长期兴趣 - 第十节:补哈特与柏林的友谊、1992-12-19卒于牛津葬于沃尔科特公墓,及德沃金在纪念会上的致辞;删去与原句重复的卒年表述 - 第十二节:补1950年代罗尔斯访学与哈特学生名单 - Glossary:增「以撒·柏林」条目

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 25, 2026
  • Glossary: add 10 entries from PIV.3 biographical passages

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 25, 2026
  • Merge remote-tracking branch 'origin/master'

    @4she2run2024 4she2run2024 committed Sep 25, 2026