docs: 大纲页面同步版权协议为「保留所有权利」 Course-Syllabus.md 版权协议段同步改写为保留所有权利,署名统一为 iLINGBIN。
术语统一:规则模式→规则模型、技艺理性→人为理性、实在法→实证法,PVI.1.b 拆段套用体例
Glossary 术语补全与统一改译 术语补全(已在表中,复核确认): - Central Issues in Jurisprudence: Justice, Law and Rights - Understanding Jurisprudence: An Introduction to Legal Theory - Aquinas's Theory of Natural Law: An Analytic Reconstruction 术语改译(术语表 + 正文同步): - 法典编纂建议书、管控前沿人工智能模型倡议、自然法的面貌变迁 - 法社会学的基础原则、规范性与规范、重访凯尔森、探访凯尔森 - 纯粹法学与分析法学、哈特的一生:噩梦与高贵之梦 - 分析法学与描述性社会学重访、自由的道德性、为法律实证主义辩护 - 法律与道德性在何处相遇、法律、自由与道德性、权威、法律与道德性 - 法律、道德性与「性取向」、实证道德性、法律的内在道德性 - 安置论、俗成性与实践差异命题、法律基础中的协调与俗成、法律俗成论 - 实践理性的第一性原理 全书统一: - 惯习 → 俗成(含惯习性命题/构成性惯习 → 俗成性命题/构成性俗成) - 道德性(Morality)/ 道德(Morals)系列统一 保留中译本真实书名:《自由的道德》(孙晓春等译)等文献著录不动。
PIV.5: 详细括注只留首次出现;补生平段可核验细节(执业同僚、周刊名、婚姻与自我怀疑、卒于牛津)
体例: 全站「本课程」一律改为「本课」 9 页共 132 处(含大纲页 5 处与各课前概览页),统一课程自称提法。 纯文本替换,不动链接文字与正文其他内容;lint E=0/A=0/B=0。
Xref: 全站互指改造——单元/章号一律改为章节标题内嵌链接 - 删除全部「第 X 单元第 Y 章」式编号(含 12 处「、第 N 章」残留), 改为章节标题内嵌 Markdown 链接,可点击直达,构成百科式互指 - 已写预览页的讲次直链该页;未成页者链至课程大纲页 Course-Syllabus - 单元级提及(「第三单元」「第四单元」等)链单元名至大纲页 - 一次提及多章者全部转为标题链接 - 首页中英双段索引同步改写(16 处) - 修因链接替换而失语的句式 10 处,消除同词两链与书名号重复 (书籍章节号如《法律的概念》第 VII 章、《利维坦》第 26 章,属正当引用,一律保留)
Rename page label 本章用途 to 本章目标; unify 靶子 as 标靶 - 8 篇课前概览页页首标签 **本章用途。** 统一为 **本章目标。** - 同步 pre-class-overview-writing 技能阶段 6b 中对该标签的引用 - PII.4/PIV.2/PIV.5/PIV.6: 既有未提交的 靶子 -> 标靶 订正一并入版本
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
PII.3/PIV.2/PIV.3/PIV.5/Portrait-Credits: 在外侧补空格, 修好 23 处失效的强调标记 全角标点会挡住 CommonMark 的 flanking 判定, 星号因此原样输出. 全库 22 行 有此缺陷, 逐行在标记的外侧(开局标记左侧或收尾标记右侧)补一个空格, 共 23 处. 判定经 commonmark.py 与 markdown-it-py 双渲染器校准: 修复前后去掉标签、空白 与星号后的文本完全相同(0 处多余改动), 22 行由"字面星号"变为成形强调, 全库 已无渲染出字面星号的行. lint 规则(E003)同步修订: 全角标点挡住标记只有两种形态 —— 开局标记后邻是标 点, 或收尾标记前邻是标点; 补空格一律加在标记的外侧. 补在收尾标记左侧反而会 把加粗彻底打断. 自检 41 项全过.
Unify self-reference 本页 to 本章 in pre-class overview pages
PI.2 5b-1: 警告式归零(硬门禁) 「相近名词之间又有容易被忽略的界限」改为事实陈述「又常被混同」。
PIV.2: stage 5b cut signpost metaphors and the end-of-paragraph coda - Real positives after removing false ones (这门/两门 pronouns and measures, 刑法部门 as a legal term, 领土/划界 as the topic's own metaphor): four hits - 骨架 x2, 闸门, 轴心 all restated as plain structure words - The reading-path coda 这是本章的轴心文本 becomes a plain statement
PIV.2: stage 5b remove covert didactic posture and warnings (8 edits) - Drop 注意/值得注意/值得单独一提/提示我们: they are teaching prompts, which these pages must not carry, and the scanner's imperative and warning groups do not list them - Drop the段首 warning 容易被忽略的是 in the Austin ethics paragraph - Restate 修辞倒置 as a plain statement; 是否两层含义 without the 混淆 label
Rename 课前预览 to 课前概览 across the wiki (syllabus entry labels, Home CH/EN, all overview pages)
PIV.2: prefix Austin lecture numbers with the book title instead of parenthetical notes 第 I/V-VI 讲 now written 《法理学的范围》第 I 讲, etc., in headings, text and reading path.
PIV.2: clarify Austin's original-lecture numbers (第 I/V-VI 讲为原著讲次) Whole-wiki sweep confirms course numbering is already the 单元/章 system everywhere (syllabus 46 lectures, Home, Glossary, all overview pages); the only remaining 第N讲 forms were Austin's Lectures on Jurisprudence internal lecture numbers. Annotated them to prevent confusion with course chapter numbers.
Rename course lecture references to unit and chapter form - Syllabus: nine part headings 第X部分 → 第X单元 (English "Part" kept) - Pages: 第 N 讲 → 第X单元第 Y 章; H1 titles now carry the unit/chapter number - Page-level references: 本讲→本章, 全讲→全章, 讲次→章次, 各部分→各单元 - PI.2 self-reference 本讲第六部分 → 本章第六节 - Fix PIV.2 cross-reference to the rights-theory chapter (PVII.5, not the old 第 35 讲) - Austin's Province lectures (Lecture I, V-VI) keep their roman numbering: they are the book's own lectures, not course units - 6 files changed; no residual 第 N 讲 remains in any page
PII.4/PIV.2: mark original-language titles; sense-tagged natural right - PII.4: 拉丁文 De Iure Belli ac Pacis / Tractatus Theologico-Politicus / De Iure Naturae et Gentium / De Officio Hominis et Civis, 法文 Du contrat social / Discours sur l'inégalité, at first mention and in the references - PIV.2: 意大利文 Dei delitti e delle pene, 法文 Les Six livres de la République - PII.4 概念辨析: one-term-one-sense rule stated; Hobbes's right of nature now written 自然权利(霍布斯义) - punctuation: stray full-width semicolon in the English licence block (PI.2, PII.4) and two 全角句号+空格 in PIV.2 swept
PIV.2: expand shorthand title reference for consistency
PIV.2: fact-check fixes (quotations, editions, cross-references) - Correct Bentham expositor/censor quotation to the wording of A Fragment on Government - Attribute the greatest-happiness formula to the English translation of Beccaria, noting Priestley - Note the Lecture V textual variant between Rumble's edition and Sarah Austin's 1861 reprint - Record Austin's own qualification of the command formula (species of commands) - Note that the IPML ch. 17 definition also opens Of Laws in General - Correct Austin's German study to Bonn (per SEP), not Heidelberg - Correct Indian Penal Code to enacted 1860, in force 1 January 1862 - Correct Lectures on Jurisprudence to 5th edn (Campbell, 1885); add Morison's Stanford imprint - Correct Hohfeld cross-reference to Lecture 35
Glossary: add PIV.2 titles, names (pinyin-sorted) and terms
PIV.2: style normalization (name annotations, title formatting, term order)
PIV.2: write section 11 (reading path), references and licence block
PIV.2: write section 10 (Chinese context: translations and reception)
PIV.2: write section 9 (criticism and legacy: Maine, Mill, Green, Hart, Moles)
PIV.2: write section 8 (Austin, sovereignty and positive morality, Lectures V-VI)
PIV.2: write section 7 (Austin, Province Lecture I)
PIV.2: write section 6 (Of Laws in General, codification, Anarchical Fallacies)
PIV.2: write section 5 (Bentham, IPML chs 1 and 17)
PIV.2: write section 4 (Bentham, A Fragment on Government)