Yet anothe holdings tab display revamp

Make holdings display more flexible.

* Both holdings aggregated by library and by holding can now be
  displayed
* LKR items are always displayed separately