Redis 8 became the upstream 'stable', so the test-only redis-memory-server
postinstall now compiles Redis modules needing cmake/python3, breaking
bun install in the image build. The production image never runs tests.