VecMem 1.16.0

Release including the following update(s) since v1.15.0:

• SonarCloud Fixes for vecmem::cuda, main branch (2025.04.25.) by @krasznaa in #322
• SonarCloud Fixes (mainly) For vecmem::hip, main branch (2025.04.26.) by @krasznaa in #323
• SonarCloud Fixes For vecmem::sycl, main branch (2025.04.26.) by @krasznaa in #324
• Tuple Trivial Copy, main branch (2025.05.02.) by @krasznaa in #325

Full Changelog: v1.15.0...v1.16.0