Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
112 changes: 59 additions & 53 deletions locale/ID.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-19 18:37-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 09:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down Expand Up @@ -52,8 +52,8 @@ msgstr ""
msgid "%q indices must be integers, not %s"
msgstr ""

#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/displayio/Shape.c
#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
#, fuzzy
msgid "%q must be >= 1"
msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
Expand All @@ -62,20 +62,20 @@ msgstr "buffers harus mempunyai panjang yang sama"
msgid "%q should be an int"
msgstr ""

#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "%q() takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "%q() mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"

#: py/argcheck.c
msgid "'%q' argument required"
msgstr "'%q' argumen dibutuhkan"

#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a label"
msgstr ""

#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects a register"
msgstr "'%s' mengharapkan sebuah register"
Expand All @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "'%s' mengharapkan sebuah FPU register"
msgid "'%s' expects an address of the form [a, b]"
msgstr "'%s' mengharapkan sebuah alamat dengan bentuk [a, b]"

#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
#, c-format
msgid "'%s' expects an integer"
msgstr "'%s' mengharapkan integer"
Expand Down Expand Up @@ -249,17 +249,17 @@ msgstr "Semua perangkat I2C sedang digunakan"
msgid "All event channels in use"
msgstr "Semua channel event sedang digunakan"

#: ports/atmel-samd/audio_dma.c ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c ports/atmel-samd/audio_dma.c
msgid "All sync event channels in use"
msgstr "Semua channel event yang disinkronisasi sedang digunakan"

#: shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
msgid "All timers for this pin are in use"
msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"

#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/frequencyio/FrequencyIn.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseOut.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/audioio/AudioOut.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/pulseio/PWMOut.c
#: shared-module/_pew/PewPew.c
msgid "All timers in use"
Expand Down Expand Up @@ -563,18 +563,17 @@ msgstr "Errod pada ffi_prep_cif"
msgid "Error in regex"
msgstr "Error pada regex"

#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
#: shared-bindings/neopixel_write/__init__.c shared-bindings/pulseio/PulseOut.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c
#: shared-bindings/pulseio/PulseOut.c shared-bindings/neopixel_write/__init__.c
#: shared-bindings/terminalio/Terminal.c shared-bindings/microcontroller/Pin.c
msgid "Expected a %q"
msgstr ""

#: shared-bindings/bleio/CharacteristicBuffer.c
msgid "Expected a Characteristic"
msgstr ""

#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c shared-bindings/bleio/Descriptor.c
#: shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Descriptor.c shared-bindings/bleio/Service.c
#: shared-bindings/bleio/Characteristic.c
msgid "Expected a UUID"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -613,8 +612,8 @@ msgid "Failed to allocate RX buffer"
msgstr "Gagal untuk mengalokasikan buffer RX"

#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#, c-format
msgid "Failed to allocate RX buffer of %d bytes"
msgstr "Gagal untuk megalokasikan buffer RX dari %d byte"
Expand Down Expand Up @@ -660,19 +659,19 @@ msgid "Failed to get softdevice state"
msgstr "Gagal untuk mendapatkan status softdevice, error: 0x%08lX"

#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
msgstr "Gagal untuk melaporkan nilai atribut, status: 0x%08lX"
#, c-format
msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err x0%04x"
msgstr ""

#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read CCCD value, err 0x%04x"
msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"

#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"
#, c-format
msgid "Failed to read attribute value, err x0%04x"
msgstr ""

#: ports/nrf/common-hal/bleio/Characteristic.c
#, fuzzy, c-format
Expand Down Expand Up @@ -762,7 +761,7 @@ msgstr ""
msgid "Frequency captured is above capability. Capture Paused."
msgstr ""

#: shared-bindings/bitbangio/I2C.c shared-bindings/bitbangio/SPI.c
#: shared-bindings/bitbangio/SPI.c shared-bindings/bitbangio/I2C.c
#: shared-bindings/busio/SPI.c
msgid "Function requires lock"
msgstr ""
Expand All @@ -779,7 +778,7 @@ msgstr "GPIO16 tidak mendukung pull up"
msgid "Group full"
msgstr ""

#: extmod/vfs_posix_file.c ports/unix/file.c py/objstringio.c
#: ports/unix/file.c extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
msgid "I/O operation on closed file"
msgstr "operasi I/O pada file tertutup"

Expand Down Expand Up @@ -873,11 +872,10 @@ msgstr "Pin untuk channel kiri tidak valid"
msgid "Invalid pin for right channel"
msgstr "Pin untuk channel kanan tidak valid"

#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/i2cslave/I2CSlave.c
#: ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/UART.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/SPI.c
#: ports/atmel-samd/common-hal/busio/I2C.c ports/nrf/common-hal/busio/I2C.c
msgid "Invalid pins"
msgstr "Pin-pin tidak valid"

Expand Down Expand Up @@ -1206,8 +1204,8 @@ msgstr "Serializer sedang digunakan"
msgid "Slice and value different lengths."
msgstr ""

#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/Group.c
#: shared-bindings/displayio/TileGrid.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
#: shared-bindings/displayio/Bitmap.c shared-bindings/displayio/TileGrid.c
#: shared-bindings/displayio/Group.c shared-bindings/pulseio/PulseIn.c
msgid "Slices not supported"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1467,7 +1465,7 @@ msgstr "sebuah objek menyerupai byte (bytes-like) dibutuhkan"
msgid "abort() called"
msgstr "abort() dipanggil"

#: extmod/machine_mem.c ports/unix/modmachine.c
#: ports/unix/modmachine.c extmod/machine_mem.c
#, c-format
msgid "address %08x is not aligned to %d bytes"
msgstr "alamat %08x tidak selaras dengan %d bytes"
Expand Down Expand Up @@ -1496,7 +1494,7 @@ msgstr "argumen num/types tidak cocok"
msgid "argument should be a '%q' not a '%q'"
msgstr ""

#: py/objarray.c shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c
msgid "array/bytes required on right side"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1566,8 +1564,8 @@ msgstr ""
msgid "buffer too long"
msgstr "buffer terlalu panjang"

#: py/modstruct.c shared-bindings/struct/__init__.c
#: shared-module/struct/__init__.c
#: shared-bindings/struct/__init__.c shared-module/struct/__init__.c
#: py/modstruct.c
msgid "buffer too small"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1825,7 +1823,7 @@ msgstr ""
msgid "complex division by zero"
msgstr ""

#: py/objfloat.c py/parsenum.c
#: py/parsenum.c py/objfloat.c
msgid "complex values not supported"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1866,8 +1864,8 @@ msgstr ""
msgid "dict update sequence has wrong length"
msgstr ""

#: py/modmath.c py/objfloat.c py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: shared-bindings/math/__init__.c
#: shared-bindings/math/__init__.c py/runtime.c py/modmath.c py/objint_mpz.c
#: py/objint_longlong.c py/objfloat.c
msgid "division by zero"
msgstr ""

Expand All @@ -1879,7 +1877,7 @@ msgstr "hanya antar pos atau kw args yang diperbolehkan"
msgid "empty"
msgstr ""

#: extmod/moduheapq.c extmod/modutimeq.c
#: extmod/modutimeq.c extmod/moduheapq.c
msgid "empty heap"
msgstr "heap kosong"

Expand Down Expand Up @@ -1952,7 +1950,7 @@ msgstr "argumen posisi ekstra telah diberikan"
msgid "ffi_prep_closure_loc"
msgstr "ffi_prep_closure_loc"

#: shared-bindings/audioio/WaveFile.c shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c
#: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/audioio/WaveFile.c
msgid "file must be a file opened in byte mode"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2001,7 +1999,7 @@ msgstr "fungsi tidak dapat mengambil argumen keyword"
msgid "function expected at most %d arguments, got %d"
msgstr "fungsi diharapkan setidaknya %d argumen, hanya mendapatkan %d"

#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "function got multiple values for argument '%q'"
msgstr "fungsi mendapatkan nilai ganda untuk argumen '%q'"

Expand All @@ -2023,7 +2021,7 @@ msgstr "fungsi kehilangan argumen keyword '%q' yang dibutuhkan"
msgid "function missing required positional argument #%d"
msgstr "fungsi kehilangan argumen posisi #%d yang dibutuhkan"

#: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/argcheck.c py/objnamedtuple.c py/bc.c
#, c-format
msgid "function takes %d positional arguments but %d were given"
msgstr "fungsi mengambil posisi argumen %d tapi %d yang diberikan"
Expand Down Expand Up @@ -2073,8 +2071,8 @@ msgid "incorrect padding"
msgstr "lapisan (padding) tidak benar"

#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c py/obj.c
msgid "index out of range"
msgstr "index keluar dari jangkauan"

Expand Down Expand Up @@ -2195,7 +2193,7 @@ msgstr "argumen keyword belum diimplementasi - gunakan args normal"
msgid "keywords must be strings"
msgstr "keyword harus berupa string"

#: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
#: py/emitinlinextensa.c py/emitinlinethumb.c
msgid "label '%q' not defined"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2235,7 +2233,7 @@ msgstr ""
msgid "map buffer too small"
msgstr ""

#: py/modmath.c shared-bindings/math/__init__.c
#: shared-bindings/math/__init__.c py/modmath.c
msgid "math domain error"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2311,11 +2309,11 @@ msgstr ""
msgid "need more than %d values to unpack"
msgstr ""

#: py/objint_longlong.c py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c py/objint_longlong.c
msgid "negative power with no float support"
msgstr ""

#: py/objint_mpz.c py/runtime.c
#: py/runtime.c py/objint_mpz.c
msgid "negative shift count"
msgstr ""

Expand All @@ -2335,7 +2333,7 @@ msgstr "tidak ada ikatan/bind pada temuan nonlocal"
msgid "no module named '%q'"
msgstr "tidak ada modul yang bernama '%q'"

#: py/runtime.c shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c
#: shared-bindings/_pixelbuf/__init__.c py/runtime.c
msgid "no such attribute"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2422,13 +2420,13 @@ msgstr ""
msgid "odd-length string"
msgstr "panjang data string memiliki keganjilan (odd-length)"

#: py/objstr.c py/objstrunicode.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
#, fuzzy
msgid "offset out of bounds"
msgstr "modul tidak ditemukan"

#: py/objarray.c py/objstr.c py/objstrunicode.c py/objtuple.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c
#: shared-bindings/nvm/ByteArray.c py/objarray.c py/objtuple.c
#: py/objstrunicode.c py/objstr.c
msgid "only slices with step=1 (aka None) are supported"
msgstr ""

Expand All @@ -2445,7 +2443,7 @@ msgstr ""
msgid "overflow converting long int to machine word"
msgstr ""

#: shared-bindings/_stage/Layer.c shared-bindings/_stage/Text.c
#: shared-bindings/_stage/Text.c shared-bindings/_stage/Layer.c
msgid "palette must be 32 bytes long"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2482,8 +2480,8 @@ msgid "pixel_shader must be displayio.Palette or displayio.ColorConverter"
msgstr ""

#: ports/atmel-samd/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/nrf/common-hal/pulseio/PulseIn.c
#: ports/esp8266/common-hal/pulseio/PulseIn.c
msgid "pop from an empty PulseIn"
msgstr "Muncul dari PulseIn yang kosong"

Expand Down Expand Up @@ -2590,7 +2588,7 @@ msgstr ""
msgid "slice step cannot be zero"
msgstr ""

#: py/objint.c py/sequence.c
#: py/sequence.c py/objint.c
msgid "small int overflow"
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -2753,7 +2751,7 @@ msgstr ""
msgid "unexpected keyword argument"
msgstr "argumen keyword tidak diharapkan"

#: py/bc.c py/objnamedtuple.c
#: py/objnamedtuple.c py/bc.c
msgid "unexpected keyword argument '%q'"
msgstr "keyword argumen '%q' tidak diharapkan"

Expand Down Expand Up @@ -2871,3 +2869,11 @@ msgstr ""
#: py/objrange.c
msgid "zero step"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "Failed to notify or indicate attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Gagal untuk melaporkan nilai atribut, status: 0x%08lX"

#, fuzzy
#~ msgid "Failed to read attribute value, err %0x04x"
#~ msgstr "Gagal untuk membaca nilai atribut, status: 0x%08lX"
Loading