Cache npm packages to speed up build

The addition of `npm install` to the build slows it down significantly.

By caching the npm packages, we can speed up the build.

See https://help.github.com/en/actions/configuring-and-managing-workflows/caching-dependencies-to-speed-up-workflows on guidance for implementation.