fix: reduce npm install deprecation warnings

[shazron]

Fixes #624 (partially)

Summary

Reduces npm install deprecation warnings by fixing the issues addressable within this repo.

Changes:

• Bump @oclif/core 2.11.9 → 2.16.0 and @oclif/plugin-plugins ^5 → ^5.4.58 to pull in versions
  that no longer depend on deprecated rimraf@2/3 and tar@6
• Add overrides for rimraf (^5.0.7) and tar (^7.4.3) to force transitive dependents onto
  non-deprecated versions
• Remove unused babel-runtime@^6.26.0 devDependency — not imported anywhere in src/ or test/, and was
  the sole reason core-js@2.6.12 appeared in the tree

Remaining warnings (require upstream fixes)

The following warnings cannot be resolved in this repo:

Warning	Blocked on
@oclif/screen@3.0.8	7+ Adobe plugins still on @oclif/core@1
fstream, npmlog, gauge, are-we-there-yet, @npmcli/move-file, debuglog, readdir-scoped-modules	aio-cli-plugin-app → yeoman-environment → @npmcli/arborist
read-package-json@6	aio-cli-plugin-app → generator-aio-app → pacote
node-domexception	aio-cli-plugin-events → swagger-client → node-fetch-commonjs
eslint@8, @humanwhocodes/*	@adobe/eslint-config-aio-lib-config peer dep locks us to eslint@^8
glob@7/8, inflight	glob@11 requires Node 20+; conflicts with engines: >=18
tar@6 (inside npm/)	Bundled inside @oclif/plugin-plugins; overrides cannot reach bundled deps

 8 plugins, all on @oclif/core@1.26.2:
  - @adobe/aio-cli-plugin-app-templates@2.0.3
  - @adobe/aio-cli-plugin-certificate@2.0.1
  - @adobe/aio-cli-plugin-config@5.0.1
  - @adobe/aio-cli-plugin-console@5.0.1
  - @adobe/aio-cli-plugin-events@4.0.1
  - @adobe/aio-cli-plugin-info@4.0.1
  - @adobe/aio-cli-plugin-runtime@8.0.0
  - @adobe/aio-cli-plugin-telemetry@2.0.2

  Note: aio-cli-plugin-app-storage and aio-cli-plugin-app also pull in @oclif/core@1.26.2 transitively
  (through their own deps), but those are the 8 direct Adobe plugins doing so.

Test plan

• npm install — no deprecation warnings for items not on the list above
• npm ls core-js 2>/dev/null | grep "2.6" — returns nothing
• npm test — 53 tests pass, 100% coverage

Motivation and Context

Reduce npm warnings on dependencies when installing the cli.

How Has This Been Tested?

Manual test.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• I have signed the Adobe Open Source CLA.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[shazron]

Create a new issue with the rows in the table that are actionable.

The remaining warnings are:

npm warn deprecated readdir-scoped-modules@1.1.0: This functionality has been moved to @npmcli/fs
npm warn deprecated inflight@1.0.6: This module is not supported, and leaks memory. Do not use it. Check out lru-cache if you want a good and tested way to coalesce async requests by a key value, which is much more comprehensive and powerful.
npm warn deprecated debuglog@1.0.1: Package no longer supported. Contact Support at https://www.npmjs.com/support for more info.
npm warn deprecated @npmcli/move-file@1.1.2: This functionality has been moved to @npmcli/fs
npm warn deprecated read-package-json@6.0.4: This package is no longer supported. Please use @npmcli/package-json instead.
npm warn deprecated npmlog@5.0.1: This package is no longer supported.
npm warn deprecated @npmcli/move-file@2.0.1: This functionality has been moved to @npmcli/fs
npm warn deprecated @npmcli/move-file@2.0.1: This functionality has been moved to @npmcli/fs
npm warn deprecated @oclif/screen@3.0.8: Package no longer supported. Contact Support at https://www.npmjs.com/support for more info.
npm warn deprecated npmlog@6.0.2: This package is no longer supported.
npm warn deprecated npmlog@6.0.2: This package is no longer supported.
npm warn deprecated @humanwhocodes/config-array@0.13.0: Use @eslint/config-array instead
npm warn deprecated are-we-there-yet@2.0.0: This package is no longer supported.
npm warn deprecated are-we-there-yet@3.0.1: This package is no longer supported.
npm warn deprecated are-we-there-yet@3.0.1: This package is no longer supported.
npm warn deprecated glob@7.2.3: Glob versions prior to v9 are no longer supported
npm warn deprecated @humanwhocodes/object-schema@2.0.3: Use @eslint/object-schema instead
npm warn deprecated glob@8.1.0: Glob versions prior to v9 are no longer supported
npm warn deprecated glob@8.1.0: Glob versions prior to v9 are no longer supported
npm warn deprecated glob@8.1.0: Glob versions prior to v9 are no longer supported
npm warn deprecated glob@8.1.0: Glob versions prior to v9 are no longer supported
npm warn deprecated gauge@3.0.2: This package is no longer supported.
npm warn deprecated gauge@4.0.4: This package is no longer supported.
npm warn deprecated gauge@4.0.4: This package is no longer supported.
npm warn deprecated fstream@1.0.12: This package is no longer supported.
npm warn deprecated node-domexception@1.0.0: Use your platform's native DOMException instead
npm warn deprecated eslint@8.57.1: This version is no longer supported. Please see https://eslint.org/version-support for other options.

[shazron]

sorry I had to force-push - I was in merge conflict hell with a rebase of all the PRs that were merged in

[pru55e11]

🙏

[shazron]

Note: tests are failing because of a pending administrative issue - should clear up once that is resolved.