fix: open fullsize-dialogs and dialogs on first click

[usman-khalid]

Description

In #740, this._activePane was set unconditionally before the experience type is checked in handleLibSwitch, which schedules a re-render. Moved it to after the dialog, fullsize-dialog, and window early returns so it only runs for the default inline pane path.

Related Issue

Fixes #807

How Has This Been Tested?

• Tested locally and using browser override on da.live
• Tested on https://i807--da-live--usman-khalid.aem.page/

Screenshots (if appropriate):

BEFORE:

AFTER:

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• I have signed the Adobe Open Source CLA.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[aem-code-sync]

	Page	Scores	Audits	Google
📱	/
🖥️	/