fix: explicit selection only at the outer level

[sharanyavinod]

Description

Restore changes from adobe/da-nx#429

Fixes SITES-45760: Chat image/file upload broken

Preview at https://ew-upload--da-live--adobe.aem.live/canvas?nx=ew-upload&nxvar=2#/exp-workspace/frescopa/index

Related Issue

Motivation and Context

How Has This Been Tested?

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• I have signed the Adobe Open Source CLA.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[aem-code-sync]

Hello, I'm the AEM Code Sync Bot and I will run some actions to deploy your branch.
In case there are problems, just click the checkbox below to rerun the respective action.

• Re-sync branch

Commits

• 2f957d5 ✅ (latest)
• 40478d9 ✅