Collections are not scrolling if scroll on body in the Chrome browser

[ValeraS]

Provide a general summary of the issue here

After changes in #8715, keyboard navigation does not scroll collection's items into viewport if scroll on the body in Chrome browser.

🤔 Expected Behavior?

Collection's items scroll into viewport.

😯 Current Behavior

subj

💁 Possible Solution

react-spectrum/packages/@react-aria/utils/src/scrollIntoView.ts

Line 152 in 76e8dd1

let scrollParents = getScrollParents(targetElement);

let scrollParents = getScrollParents(targetElement);
if (!isScrollPrevented) {
    scrollParent.push(root);
}

🔦 Context

No response

🖥️ Steps to Reproduce

https://codesandbox.io/p/sandbox/xenodochial-dream-kdff5w

Screen.Recording.2025-10-06.at.17.23.22.mov

Version

react-aria-components@1.13.0

What browsers are you seeing the problem on?

Chrome

If other, please specify.

No response

What operating system are you using?

macos

🧢 Your Company/Team

No response

🕷 Tracking Issue

No response

[LFDanLu]

Thanks for catching this, reproduced locally. I think your proposed fix makes sense since we were previously relying on the assumption that that portion of the scroll code would only fire if scrolling was being prevented, would you like to make a PR for it?